Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

 

eine persönliche Misere – osobní bída
die Misere im Schulwesen – bídná situace ve školství

 

In der Musik bezieht sich „Misere“ auf eine liturgische Gesangstradition, die im Rahmen der katholischen Karwochenliturgie aufgeführt wird.  V hudbě „Misere“ odkazuje na tradici liturgického zpěvu prováděnou jako součást katolické liturgie Svatého týdne.

Die „Misere“ ist ein Psalm, der in besonderer Weise als Buß- und Klagepsalm verstanden wird. Die Musik zu diesem Psalm ist oft sehr emotional und traurig, um das Leiden und die Sündhaftigkeit der Menschheit auszudrücken.  „Misere“ je žalm, který je zvláštním způsobem chápán jako žalm pokání a nářku. Hudba k tomuto žalmu je často velmi emotivní a smutná, aby vyjádřila utrpení a hříšnost lidstva.

In der Literatur kann „Misere“ auch allgemein als Synonym für Elend oder Not verwendet werden.  V literatuře může být „Misere“ také obecně používáno jako synonymum pro bídu nebo úzkost.

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení