In der katholischen Kirche werden die „drei Könige“ als Heilige verehrt. V katolické církvi jsou „tři králové“ uctíváni jako svatí.
Das Fest der Heiligen Drei Könige ist ein bedeutender Feiertag in vielen christlichen Ländern. Es wird am 6. Januar gefeiert und markiert traditionell das Ende der Weihnachtszeit. Svátek Tří králů je v mnoha křesťanských zemích významným svátkem. Slaví se 6. ledna a tradičně znamená konec vánočního období.
Der 6. Januar ist in Tschechien kein gesetzlicher Feiertag, aber das Brauchtum ist ebenfalls stark mit der Dreikönigssammlung der Caritas verbunden. 6. leden není v České republice státním svátkem, ale tento zvyk je také úzce spjat s charitní tříkrálovou sbírkou.
Zjevení Páně (Tři králové) je křesťanský svátek, který se každoročně slaví 6. ledna. V tento den si připomínáme příchod tří mudrců z východu, kteří se přišli poklonit novorozenému dítěti Ježíši.
Tři mudrci, často nazývaní králi, následovali hvězdu, která je dovedla do Betléma. Přinesli vzácné dary: zlato, kadidlo a myrhu.
Die Geschichte basiert auf dem Matthäus-Evangelium im Neuen Testament. Dort wird von „Weisen aus dem Morgenland“ berichtet, die einem Stern folgen, um den neugeborenen König der Juden zu finden. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Legende, dass es sich dabei um drei Könige handelte, die die Namen Caspar, Melchior und Balthasar erhielten. Příběh je založen na Matoušově evangeliu v Novém zákoně. Vypráví o „mudrcích z východu“, kteří následují hvězdu, aby našli novorozeného krále Židů. Postupem času se vyvinula legenda, že existovali tři králové, kteří dostali jména Caspar, Melchior a Balthasar.
Tento svátek v církevní tradici také označuje konec vánočního období. V některých rodinách se v tento den sundávají vánoční ozdoby. V mnoha katolických zemích je dům na Zjevení Páně požehnán svěcenou vodou.
V Německu
- Das bekannteste Brauchtum ist das Sternsingen. Kinder und Jugendliche verkleiden sich als die Heiligen Drei Könige, ziehen von Haus zu Haus, singen Lieder und sammeln Spenden für wohltätige Zwecke. Nejznámějším zvykem je Sternsingen (hvězdný zpěv). Děti a mladí lidé se převlékají za tři mudrce, chodí dům od domu, zpívají písně a sbírají dary na charitativní účely.
- Mit Kreide schreiben sie den Segensspruch „C+M+B“ und die Jahreszahl an die Haustüren, zum Beispiel „20*C+M+B*25“. Die Buchstaben stehen dabei nicht, wie oft fälschlicherweise angenommen, für die Namen der Könige, sondern für den lateinischen Segen „**C**hristus **m**ansionem **b**enedicat“ (Christus segne dieses Haus).
- In einigen Bundesländern wie Bayern, Baden-Württemberg und Sachsen-Anhalt ist der 6. Januar ein gesetzlicher Feiertag.
- Der 6. Januar ist in Tschechien kein gesetzlicher Feiertag, aber das Brauchtum ist ebenfalls stark mit der Dreikönigssammlung der Caritas verbunden.
Tři králové (celým názvem Svatí tři králové, něm. Heilige drei Könige) byl název daný gestapem zpravodajsko-sabotážní skupině Obrany národa (ON)
Related in this category:
Nachkriegszeit, die – poválečné období 1. Základní význam a časové vymezení die Nachkriegszeit = poválečné období, bezprostřední i střednědobé období po skončení války V německém kontextu je pojem silně historicky ukotven, nejčastěji ve vztahu k období po druhé světové válce (ab 1945). Časové vymezení…Gründonnerstag, der – Hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag… Gründonnerstag (česky Velký čtvrtek) je křesťanský svátek, který se slaví před Velikonocemi. „Wir feiern Gründonnerstag in der Kirche.“ (Slavíme Velký čtvrtek v kostele.) „Gründonnerstag ist ein Tag, an dem man an das Leiden und die Kreuzigung Jesu Christi…nahm vzal(a) Konjugation: Präsens: ich nehme, du nimmst, er/sie/es nimmt, wir nehmen, ihr nehmt, sie/Sie nehmen Präteritum: ich nahm, du nahmst, er/sie/es nahm, wir nahmen, ihr nahmt, sie/Sie nahmen Perfekt: ich habe genommen, du hast genommen, er/sie/es hat genommen, wir…ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…Martin – Martin Der Martinstag ist im Kirchenjahr das Fest des heiligen Martin von Tours am 11. November. – Martina je svátek svatého Martina z Tours 11. listopadu v církevním roce. St. Martin ritt auf seinem Pferd durch die Innenstadt, begleitet von…taufen – (po)křtít Wenn ein Protestant katholisch werden will, muss er dann getauft werden? – Chce-li se protestant stát katolíkem, musí být pokřtěn? mit echtem Wasser aus der Spree getauft – pokřtěn skutečnou vodou ze Sprévy waschechte Berliner sind mit Spreewasser…maltesisch – maltský; Maltesisch- maltský, maltština Der maltesische Ritterorden – Maltézský řád, řád maltézských rytířů die maltesische Flagge – maltská vlajka die maltesischen Gewässer, Hoheitsgewässer, Inseln – maltské vody, teritoriální vody, ostrovy Jakožto jazyk se píše velkým písmenem: Die Malteser sprechen Maltesisch, eine semitische…ebenfalls – také, stejně, rovněž, též – "Ich habe das Buch gelesen und meine Schwester hat es ebenfalls gelesen." (Přečetl jsem si knihu a moje sestra ji přečetla také.) – "Ich möchte ebenfalls ein Stück Kuchen." (Také bych si dal kousek dortu.) – "Er hat…Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice ein Glas Wasser – sklenice vody das Glas erheben – pozvednout sklenici Německé „Glas“ je typický příklad slova, kde se materiál, nádoba a měrná jednotka významově překrývají. To vede k častým překladovým posunům do češtiny (a ještě víc do jiných jazyků). 1)…Latein – latina, latinský jazyk Die lateinische Sprache, auch Latein oder Lateinisch, ist eine Sprache, die ursprünglich von den Latinern, den Bewohnern von Latium mit Rom als Zentrum, gesprochen wurde. Latinský jazyk, také latina, je jazyk, kterým původně mluvili Latinové, obyvatelé Latia (první pád…Weihnachtsbaum, der – stromeček, vánoční stromek, vánoční strom Existuje rozdíl mezi slovy „Weihnachtsbäumchen“ a „Weihnachtsbaum“. „Weihnachtsbaum“ se obvykle používá pro větší strom, zatímco „Weihnachtsbäumchen“ se používá pro menší vánoční stromek. Die Dekoration des Weihnachtsbaumes hat sich immer wieder gewandelt. Anfangs dekorierte man die Bäume mit Nüssen, Obst,…Niederlande, die – Nizozemsko, Nizozemí Kirchensteuer, die – církevní daň Die Sächsische Zeitung machte auf das neue Dekret der deutschen katholischen Kirche aufmerksam. Dieses Dekret wird gegen die Kirchenmitgliedschaft gerichtet, die die Kirchensteuer nicht bezahlen will. Das Dekret stellt klar, dass jeder, der aus der Kirche austritt, nicht mehr…Feiertag, der – svátek, sváteční den, nepracovní den Fe̱i̱ertag <‑[e]s, ‑e> gesetzlicher/kirchlicher Feiertag státní/církevní svátek höchste Feiertag nejdůležitější svátek Auf das Neujahrsfest folgt mit Jom Kippur der höchste jüdische Feiertag, der ein Fest der Versöhnung sein soll. Po Novém roce následuje Jom kipur, nejvyšší židovský svátek, který…Brauch, der – zvyk Brauch, der – zvyk, obyčej, tradice V němčině se pod slovem „der Brauch“ rozumí ustálený zvyk, tradice nebo způsob chování, který se v určité společnosti nebo oblasti předává z generace na generaci. Často jde o náboženské, lidové nebo rodinné…Papst, der (Päpste) – papež der Papst die Päpstedes Papsts der Päpstedem Papst den Päpstenden Papst die Päpste päpstlicher als der Papst – papežštější než papež Der Papst gilt in der katholischen Kirche als oberster Herr der Gesamtkirche und Stellvertreter Christi auf Erden. -… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář