Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

„Weil du all das den Weisen und Klugen verborgen, den Unmündigen aber offenbart hast“

Tento biblický citát (Matouš 11,25) je skvělým klíčem k pochopení hloubky a historického vývoje slova „unmündig“. V moderní němčině má totiž toto slovo spíše negativní nádech, zatímco v tomto verši je použito v pozitivním, metaforickém smyslu.

…

…

krass – silný, drsný, náhlý Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Pomocná slovesa haben a sein Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Quartier – pokoje Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Taste, die – klávesa Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Zigeuner, der – Cikán Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wehrdienst, die – vojenská služba Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Zitat, das – citát Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Balg, der Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ausnutzen – využít (alle Möglichkeiten ausnutzen – využít všechny možnosti) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Waffe, die – zbraň Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

bodenständig Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ermittler, der – vyšetřovatel Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Meinung, die – mínění, názor (Ihre Meinung zählt für uns. – Váš názor… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Maß, das (Maße)- máz; opatření Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Herberge, die – ubytovna, hostel, přístřeší, příbytek, útulek,… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ihm – mu, jemu Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)