Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
= část textu nebo výrok někoho jiného, který je citován v rámci jiného textu
V němčině se rody často neshodují s češtinou. Zatímco v češtině je to „ten citát“ (mužský rod), v němčině je to „to citát“ (střední rod).
Ich mag dieses Zitat. – Mám ten citát rád.
Slovní spojení „Hervorhebungen nachträglich für das Zitat“ znamená, že toto zvýraznění (např. tučné písmo) přidal až autor článku, původní autor citátu ho tam neměl.
Napsat komentář