„Ich suche ein Zimmer für die Nacht.“ – „Hledám pokoj na noc.“
„Dieses Zimmer ist sehr geräumig.“ – „Tento pokoj je velmi prostorný.“
„Ich habe ein Zimmer im dritten Stock.“ – „Mám pokoj ve třetím patře.“
„Das Zimmer hat ein großes Fenster.“ – „Pokoj má velké okno.“
„Ich werde das Zimmer streichen.“ – „Budu malovat pokoj.“
das Zimmer sauber machen – uklidit/uklízet pokoj
Hotelzimmer – hotelový pokoj
Gästezimmer – hostinský pokoj
Ferienzimmer – dovolenkový pokoj
Einzelzimmer – jednolůžkový pokoj
Doppelzimmer – dvoulůžkový pokoj
Familienzimmer – rodinný pokoj
Arbeitszimmer – pracovna
Kinderzimmer – dětský pokoj
Wohnzimmer – obývací pokoj
Schlafzimmer – ložnice
Related in this category:
häuslich – domácí; domácký häusliche Gewalt – domácí násilí Ich bin eher der häusliche Typ. – Jsem spíš domácký typ. Ein Arbeitszimmer ist nicht „häuslich“, wenn es in einem fremden Gebäude angemietet wird. – Pracovna není „domácí“, pokud je pronajata v jiné budově.Wartezimmer, das – čekárna im Wartezimmer Platz nehmen (posadit se v čekárně) lange im Wartezimmer warten (dlouho čekat v čekárně) die Zeitschriften im Wartezimmer lesen (číst časopisy v čekárně) mit anderen Patienten im Wartezimmer plaudern (povídat si s jinými pacienty v čekárně) Příbuzná…Bequemlichkeit, die – komfort Shirts sind auch ein beliebtes Kleidungsstück für den Alltag und bieten Komfort und Bequemlichkeit. Košile jsou také oblíbeným každodenním oděvem a nabízejí pohodlí a komfort. Bequemlichkeit ist ein deutsches Wort, das oft als Synonym für Komfort verwendet wird. Beide…Zahnarzt, der – zubař Návštěva zubaře (der Zahnarzt / die Zahnärztin) v Německu vyžaduje specifickou slovní zásobu. Zde je přehled nejdůležitějších frází a výrazů, které v zubní ordinaci (in der Zahnarztpraxis) upotřebíte. Zubař se obvykle zeptá: „Was führt Sie zu mir?“ (Co vás…Familie, die – rodina „Meine Eltern und Geschwister sind meine Familie.“ (Moje rodiče a sourozenci jsou moje rodina.) „Meine Stiefschwester gehört zu meiner Familie, obwohl wir nicht blutsverwandt sind.“ (Moje nevlastní sestra je součástí mé Familie, i když nejsme pokrevní příbuzní.) …Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Slovo „Heimkehr“ znamená „návrat domů“ nebo „návrat do vlasti“. Jedná se o složeninu slov „Heim“ (domov) a „Kehr“ (návrat). Často se objevuje ve spojení se slovy spojenými s domovem, jako jsou „Heimat“ (domov), „Fremde“ (cizina) nebo „Exil“ (exil). -…sauber“ (čistý) x„schmutzig“ (špinavý) Se slovem „sauber“ – sauber machen – uklízet – sauber halten – udržovat čistotu – etwas sauber bekommen – něco vyčistit – sauber und ordentlich – čistý a uklizený – saubere Arbeit leisten – odvádět dobrou práci – saubere…machen – dělat jednotné číslomnožné číslo1. osobaich machewir machen2. osobadu machstihr macht3. osobaer / sie / es machtsie machen Lasst uns eine kurze Pause machen. – Dejme si krátkou pauzu. Šaty dělají člověka. – Kleider machen Leute. Was sollen wir jetzt machen? -…Wohnzimmer obývací pokojKastanie, die (Kastanien) – kaštan; Kastanien – kaštanovník 1. Kastanie – kaštan jako plod: heiße Kastanien – horké kaštany geröstete Kastanien – pečené kaštany [für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen – vytáhnout kaštany z ohně [pro někoho]. Výraz „[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer…Islam – islám Der Islam ist eine der größten Weltreligionen. – Islám je jedním z největších světových náboženství. Im Islam spielen die fünf Säulen eine zentrale Rolle. – V islámu hraje ústřední roli pět pilířů. Viele Traditionen im Islam sind Jahrhunderte alt.…Gemach, das – exkluzivně zařízený obývací prostor vysoký styl: stylový a exkluzivně zařízený obývací prostor (také: Bude, Luft, Stübchen, Fremdenzimmer, Gästezimmer) Der Fürst hat sich soeben in seine Gemächer zurückgezogen. – Kníže právě odešel do svých pokojů. Es ist jetzt um Mitternacht, Mitternacht,Stehet auf in euerm…häuslich – domácí Gewalt von Erwachsenen gegenüber Kindern: 1x ‚ref‘ dat. – s. dort, S. 2 ganz unten ← Nächstältere Version Version vom 11. Januar 2014, 17:14 Uhr Zeile 90: Zeile 90: Die Geschlechterverteilung bei den Tätern ist im Falle von…Provisorium, das (Provisorien) – provizorium SingularPluralnominativdas Provisoriumdie Provisorienakuzativdas Provisoriumdie Provisoriengenitivdes Provisoriumsder Provisoriendativdem Provisoriumden Provisorien Das Provisorium „, S. Fischer, Frankfurt/ M., 320 S., 39,80 DM “ Die wirklich Trauernden erkennt man an ihrem Humor.Die Tageszeitung (2000) Das windschiefe Provisorium hat keine Wände, keinen Altar,…sauber – čistý; čistě sauber arbeiten → pracovat čistěsauber bearbeitete Fläche, die → čistě opracovaná plocha sauber halten → udržovat v čistotě sauber hinlegen → hladce zvládnout sauber machen → očistit, vyčistit, uklidit das Zimmer sauber machen – uklidit/uklízet pokoj sauber putzen → vyčistit, uklidit sauber…sauber čistý das Zimmer sauber machen – uklidit/uklízet pokoj 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář