Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Němčina používá v příslušných situacích slovo „Kreuz“ (kříž) častěji než „Kreuzchen“ (křížek). Slovo „Kreuzchen“ se obvykle používá jako „zaškrtávací křížek“ při označování něčeho vyžadovaného:
označit co křížkem etw. mit einem Kreuz markieren
in der Karte ein Kreuz machen udělat na mapě křížek
Místo pojmu „Kreuzchen“ lze v němčině použít i „Häkchen“ (háček). „Häkchen machen“ (udělat fajfku, odfajfkovat) může být použito místo „Kreuzchen machen“ (udělat křížek).
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář