doppelt – dvakrát (Doppelt gibt, wer schnell gibt. – Dvakrát dává, kdo rychle dává.)
Diphthong – Doppellaut – Zwielaut – Zweilaut – dvojhláska
verdoppeln – zdvojnásobit
Doppelbindestrich – dvojitá čárka
„Doppelgänger“, což doslovně znamená „dvojník“, doslova „dvojitý chodec“.
Příklady z jiných jazyků:
- Slovo „double“ v angličtině označuje něco, co je zdvojené, dvojitě nebo dvojí. To pochází z francouzského „double“, které zase je z latinského „duplus“, které se skládá z předpony „du-“ (znamenající „dva“) a slova „plus“ (znamenající „více“).
- Ve španělštině máme „doble“, v italštině je to „doppio“.
Share Czech Language Lessons & Translations
…
…
Napsat komentář