In meinem Viertel wohnen gute Leute. – V mé čtvrti žijí dobří lidé.
Slovo Viertel v němčině znamená čtvrtina. Est ist viertel vor zehn.
Stejně tak věta vytvořená při použití přípony „nach“.; Es ist viertel nach neun.
Es ist viertel vor Sieben. (Je čtvrt na 7.)
Related in this category:
Behinderung, die – postižení Zum Beispiel kümmert sich sie um die Rechte und Interessen von Menschen mit Behinderung. – Například se stará o práva a zájmy lidí se zdravotním postižením. Für Menschen mit Behinderung gibt es nach wie vor viele Barrieren, um am…
Instrument, das (Instrumente) – instrument, nástroj, pomůcka das Instrument die Instrumente des Instrumentsdes Instrumentes der Instrumente dem Instrumentdem Instrumente den Instrumenten das Instrument die Instrumente Musikinstrument – hudební nástroj Schlaginstrument – bicí nástroj Blasinstrument – dechový nástroj Saiteninstrument – strunný nástroj Barockkomponisten schrieben ihre Konzerte sehr oft für…
hoffen – doufat Ich hoffe, dass es dir gut geht. – Doufám, že se ti daří/Doufám, že se máš dobře. hoffen auf etwas – doufat v něcoHoffen und Harren machen zum Narren – sliby se slibují, blázni se radují das will ich…
Dorf, das (Dörfer) – ves, vesnice „Ich wohne in einem kleinen Dorf in der Nähe des Flusses.“ (Bydlím ve malé vesnici poblíž řeky.) „Das Dorf hat eine malerische Lage inmitten der Berge.“ (Vesnice má malebnou polohu uprostřed hor.) „Das Dorf hat etwa 500…
Zylinder, der – cylindr jako válec i jako vysoký tvrdý klobouk Bei Hochzeiten wird der Zylinder (der hohe Hut) ebenso gerne getragen, wie an Pferderennen. – Na svatby je stejně populární nosit cylindr jako na dostihy. https://cz.pinterest.com/pin/797840890221487407/ https://cz.pinterest.com/pin/611363718160172595/ An der oberen Halbschale sind die Zylinder einzeln befestigt. – Válce jsou…
Osteuropa, das – Východní Evropa Eine der beliebtesten New-Wave-Bands aus Osteuropa kommt nach Berlin. – Jedna z nejpopulárnějších kapel nové vlny z východní Evropy přichází do Berlína. https://cz.pinterest.com/pin/769130442604549376/
Glühwein, der – svařené víno Alkoholisches Heißgetränk bestehendes aus rotem oder weißem, meist gesüßtem Wein, das üblicherweise mit Zimt, Gewürznelken o. Ä. gewürzt wird. – Alkoholický horký nápoj sestávající z červeného nebo bílého, většinou slazeného vína, obvykle kořeněný skořicí, hřebíčkem nebo podobně. https://cz.pinterest.com/pin/517702919671749104/ …
Rhein, der – Rýn genitiv Rheins nebo Rheines Nominativ der Rhein Genitiv des Rheins/des Rheines Dativ dem Rhein/dem Rheine Akusativ den Rhein Podle Němců Rýn rád chodí rád na návštěvu,…
Kapelle, die – kaple; kapela Die Kapelle finden Sie im Erdgeschoss zwischen Notfallaufnahme und chirurgischer Ambulanz. – Kapli najdete v přízemí mezi pohotovostní službou a chirurgickou ambulancí. https://cz.pinterest.com/pin/445997169342382897/ Slovo „Kapelle“ v němčině označuje jak kapli, tak hudební těleso (kapelu). Jeho význam se historicky vyvíjel…
Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…
wirklich – skutečný; opravdu, skutečně Fünf Jahre nach der Euro-Bargeldeinführung –War der Euro wirklich ein Teuro? Pět let po zavedení eurové hotovosti – Bylo euro opravdu drahé? https://cz.pinterest.com/pin/118923246395774656/ Heute hätte/wäre ich wirklich beinahe verrückt geworden. – Dnes jsem se opravdu málem zbláznil.
verantwortlich – odpovědný In einer Beziehung aber auch nach einer Trennung fühlen sich einige Menschen immer noch für den (Ex) Partner verantwortlich. – Ve vztahu, ale i po rozchodu, se někteří lidé stále cítí zodpovědní za svého (bývalého) partnera. https://cz.pinterest.com/pin/582934745511504244/
Erzählung, die – vyprávění Ort, an dem nach der biblischen Erzählung Jesus Christus geboren wurde. – Místo, kde se podle biblického příběhu narodil Ježíš Kristus. https://cz.pinterest.com/pin/136163588723294074/
Leute – lidé Nominativ — die Leute Genitiv — der Leute Dativ — den Leuten Akuzativ — die Leute mit Leuten – s lidmi voll mit Leuten – plný lidí Leute arbeiten nicht gerne mit Leuten, an die sie nicht glauben.…
verantwortlich – odpovědný In einer Beziehung aber auch nach einer Trennung fühlen sich einige Menschen immer noch für den (Ex) Partner verantwortlich. – Ve vztahu, ale i po rozchodu, se někteří lidé stále cítí zodpovědní za svého (bývalého) partnera. https://cz.pinterest.com/pin/582934745511504244/
Abstand – odstup, vzdálenost; mezera, interval der Abstand die Abstände des Abstandes, Abstands der Abstände dem Abstand den Abständen den Abstand die Abstände der Abstand beträgt 3 Meter – vzdálenost je 3 metry zeitlicher Abstand – časová vzdálenost …
Napsat komentář