Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

in einer Wohnung / einem Haus wohnen (bydlet v bytě / domě)
alleine wohnen (bydlet sám)
zusammen wohnen (bydlet společně)
in der Stadt / auf dem Land wohnen (bydlet ve městě / na venkově)
seit Jahren / Monaten / Wochen / Tagen wohnen (bydlet roky / měsíce / týdny / dny)
in einer WG wohnen (bydlet v bytě se spolubydlícími)
gut wohnen (mít dobré bydlení)

 

Ich wohne in Berlin. (Bydlím v Berlíně.)
Wir wollen in ein größeres Haus wohnen. (Chceme bydlet v větším domě.)
Sie wohnt seit einem Jahr alleine. (Žije sama již rok.)
Er hat lange in Frankreich gewohnt. (Dlouho bydlel ve Francii.)
Ich wohne gerne in der Stadt. (Rád bydlím ve městě.)
Unsere Wohnung liegt zentral und ist leicht zu wohnen. (Náš byt je centrálně umístěn a je snadno obývatelný.)
Das Haus, in dem ich wohne, hat einen schönen Garten. (Dům, ve kterém bydlím, má krásnou zahradu.)
Ich wohne schon seit Jahren hier und kenne die Nachbarn gut. (Už roky zde bydlím a dobře znám sousedy.)
Es ist nicht leicht, in einer Großstadt eine günstige Wohnung zu wohnen. (Není snadné najít výhodný byt v velkém městě.)
Wir wollen in Zukunft auf dem Land wohnen. (Chceme v budoucnu bydlet na venkově.)
Některé časté kolokace se slovem „wohnen“ jsou:

 

 

Wir wohnen in Einzel- / Doppel- / Mehrbettzimmern. – Bydlíme v jednolůžkových/dvoulůžkových/sdílených pokojích.
Wir wohnen in Zelten. – Bydlíme ve stanech.
Wir wohnen in Gastfamilien. – Bydlíme v rodinách.

 

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení