Základní tvar (infinitiv): bieten

Přítomný čas (Präsens):

1. osoba jednotného čísla: ich biete (nabízím)
2. osoba jednotného čísla: du bietest (nabízíš)
3. osoba jednotného čísla: er/sie/es bietet (nabízí)
4. osoba množného čísla: wir bieten (nabízíme)
5. osoba množného čísla: ihr bietet (nabízíte)
6. osoba množného čísla: sie/Sie bieten (nabízejí/nabízíte – formální)

Minulý čas (Präteritum):

1. osoba jednotného čísla: ich bot (nabídl jsem)
2. osoba jednotného čísla: du botest (nabídl jsi)
3. osoba jednotného čísla: er/sie/es bot (nabídl)
4. osoba množného čísla: wir boten (nabídli jsme)
5. osoba množného čísla: ihr botet (nabídli jste)
6. osoba množného čísla: sie/Sie boten (nabídli/nabídli jste – formální)

 

• ein Angebot machen (udělat nabídku)
• eine Gelegenheit bieten (nabídnout příležitost)
• Platz bieten (nabízet místo)

 

• Hilfe bieten (nabízet pomoc)
• eine Gelegenheit bieten (nabízet příležitost)
• Widerstand bieten (klást odpor)

Typické slovní spojení a kolokace:

• Zum Verkauf bieten (nabízet k prodeji)
• einen Platz bieten (poskytnout místo)
• eine Lösung bieten (nabízet řešení)

Přísloví:

Viel Feind, viel Ehr’ – ve smyslu “čím více nepřátel, tím více cti”.

 

• Er bietet mir seine Hilfe an. (Nabízí mi svou pomoc.)
• Das Unternehmen bietet viele Arbeitsplätze. (Společnost nabízí mnoho pracovních míst.)
• Dieses Buch bietet interessante Informationen. (Tato kniha nabízí zajímavé informace.)
• Wir müssen Widerstand gegen Ungerechtigkeit bieten. (Musíme klást odpor proti nespravedlnosti.)

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)