pomalý; pomalu
Related in this category:
Geduld, die – trpělivost die Geduld verlieren – ztratit trpělivost Meine Geduld ist am Ende. – Moje trpělivost je u konce. mit j-m eine engelhafte Geduld haben mít s kým svatou trpělivost Ich bitte dich um (ein wenig) Geduld. Prosím tě…jede Minute – 1. Gramatický základ: „Jede Minute“ Proč je tam koncovka -e? Slovo Minute je ženského rodu (die Minute). Slovo jede (každá) se chová jako člen určitý. Proto přebírá koncovku ženského rodu. Die Minute → Jede Minute. 2. Rozbor vět a…gemach langsam, nichts überstürzen! (als Ausruf) nur gemach! gemach, gemach! pomalu, do ničeho nehonte! (jako vykřičník) PŘÍKLADY prostě to udělej! vezmi to, vezmi to!vielleicht – snad, možná Vielleicht je složenina z: viel (mnoho) leicht (lehký, snadný) — zde ale s významem „snad“ (ve smyslu: es ist leicht möglich = „je snadno možné“). Původně tedy: viel(e)s ist leicht möglich → „mnohé je snadné (možné)“ → snad, možná.…Wendeltreppe – točité schodiště gewendelte Treppen Mat ukázal na úzké točité schodiště.Sucht das Horn für mich.« Mat deutete auf eine enge Wendeltreppe.LiteratureDal bys přednost skluzavce nebo točitému schodišti?Willst du eine Rutsche oder eine Wendeltreppe? Es gibt gradläufige Treppen und gewendelte Treppen. – Máme rovná i točitá schodiště. Paní d’Oneirasová…Fleiss, der – píle, pracovitost, péče; pečlivost psáno také Fleiß Ohne Fleiß kein Preis. – Bez práce nejsou koláče. (doslova: Bez píle žádná cena/výdělek.) https://cz.pinterest.com/pin/201254677089600849/ Durch Fleiß und harte Arbeit langsam der Verwirrung entkommen. Pomalu unikat zmatkům díky píli a tvrdé práci. Es ist ohne Zweifel Zeugnis von…schmerzhaft – bolestivý Přídavné jméno schmerzhaft pochází ze substantiva der Schmerz („bolest“) a přípony -haft, která vyjadřuje vztah, příslušnost nebo charakteristický rys – podobně jako české „-ný“, „-ivý“ nebo „-ový“. Doslova tedy znamená „mající bolest“, čili bolestivý, bolestný, bolavý. Základní překlad: schmerzhaft…steigend – stoupající mit steigender Tendenz se stoupající tendencí steigende Aktienkurse, steigende Arbeitslosigkeit, steigender Bedarf, steigende Kosten, steigende Lebenserwartung, steigende Mieten, steigende Nachfrage, steigende Preise (rostoucí akciové kurzy, rostoucí nezaměstnanost, rostoucí poptávka, rostoucí náklady, rostoucí střední délka života, rostoucí nájemné, rostoucí poptávka,…verfallen – zchátrat, propadnout Das alte Gebäude ist dem Verfall preisgegeben. (Stará budova chátrá.) Die Ruine verfällt langsam der Natur. (Zřícenina postupně propadá přírodě.)sachsen "dělat něco pomalu a pečlivě". Toto sloveso se ale používá jen zřídka a v hovorové němčině.hinken a slova od kořene hink 1. Hinkebein – slangový výraz, odkazuje na osobu, která pokulhává nebo se pohybuje s obtížemi. Der alte Mann hat ein Hinkebein und geht langsam. (Starý muž pokulhává a jde pomalu.) Hinkelstein – často se používá pro označení velkého a…lang – dlouhý; dlouho lang (dlouhý), länger (delší) a längst (nejdelší) Může se také používat jako příslovce, které znamená podél, podle nebo po. Například: diese Straße lang podél této ulice. Jak dlouho (tu) zůstaneš? Wie lange bleibst du (hier)? • Der…gemach langsam, nichts überstürzen! (als Ausruf) nur gemach! gemach, gemach! pomalu, do ničeho nehonte! (jako vykřičník) PŘÍKLADY prostě to udělej! vezmi to, vezmi to!jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…langsam pomalý; pomaluWeile, die – chvíle Česká „chvíle“ je přejímkou z němčiny. Podobné slovo se objevuje i v angličtině: while. Ich bin seit einer Weile hier aktiv. – Jsem tu nějakou dobu aktivní. Gut Ding braucht Weile. (Gut Ding will Weile haben) – Dobrá věc… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář