Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Rose (femininum, plurál: die Rosen)

 

Ich habe ihr eine Rose geschenkt. (Daroval jsem jí růži.)

Er schenkte ihr eine wunderschöne rosa Rose zum Geburtstag. (K narozeninám jí daroval nádhernou růži.)

Die Blumenladen hatten eine große Auswahl an verschiedenen Rosensorten. (Květinářství měla široký výběr různých druhů růží.)

Diese Sorte Rosen blüht im Frühling. (Tato odrůda růží kvete na jaře.)

Die Rosen in ihrem Garten sind wunderschön. (Růže v její zahradě jsou nádherné.)

Weiße Rosen stehen für Unschuld und Reinheit. (Bílé růže symbolizují nevinnost a čistotu.)

Schwarze Rosen können Trauer ausdrücken. (Černé růže mohou vyjadřovat smutek.)

Etymologie: Slovo „Rose“ pochází z raného středověkého německého výrazu „rosa“ a dále z latinského „rosa“, což znamená růže.

 

Öl der bulgarischen Rose und Hagebutten-Extrakt. – Bulharský růžový olej a extrakt z šípku.

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení