dlouholetý
Related in this category:
heurer = diesjährig = aus dem laufenden Jahr „Heuer“ i „diesjährig“ obě znamenají letos. Heuer je neformálnější termín, běžně používaný v jižním Německu, Rakousku, Švýcarsku a Bavorsku. Diesjährig je formálnější termín a používá se v celém Německu. TRANSLATE…mithin – tedy = folglich, dementsprechend, also Er ist volljährig, mithin für sein Tun selbst verantwortlich. – Je plnoletý, a proto odpovědný za své vlastní činy.minder – méně Die Anzahl der Gäste war diesmal minder als bei der letzten Veranstaltung. (Počet hostů byl tentokrát menší než na poslední události.) Slovo „minder“ může být kombinováno s různými slovy a kořeny. Minderheit – menšina Minderwertigkeitskomplex – komplex méněcennosti…fünfzehn – patnáct nach fünfzehn Jahren – po patnácti letech Sie ist fünfzehn Jahre (alt). – Má patnáct (let). Sie ist fünfzehnjährig. – Je patnáctiletá. Für fünfzehn siehst du schon sehr reif aus. – Na patnáct vypadáš velmi dospěle. v dialektu:…Mama Merkel – „Syrische Flüchtlinge danken „Mama Merkel“ in den sozialen Netzwerken für ihren Einsatz.“ – „Syrští uprchlíci děkují na sociálních sítích ‚Mama Merkel‘ za její nasazení.“ 1. Angela Merkelová Angela Merkelová byla dlouholetá německá kancléřka (něco jako premiérka). Vládla Německu neuvěřitelných…Übersetzer, der zertifizierte Übersetzer & Dolmetscher mit langjähriger Berufserfahrung Das Übersetzungsbüro übernimmt die Übersetzungins Englische von Verträgen, Urkunden und weiteren Dokumenten. Der Preis für die Übersetzung ins Deutsche geht an den österreichisch-tschechischen Übersetzer Ondřej Cikán. Tento výklad uzavírá naši „překladatelskou“ trojici. Zaměříme…langjährig dlouholetýGeliebte – milenka podstatné jméno vzniklé z přídavného jména geliebt – milovaný Nach der Scheidung hat er seine langjährige Geliebte geheiratet. – Po rozvodu se oženil se svou dlouholetou milenkou. Was ist der Unterschied zwischen einer Ehefrau und einer Geliebten? 40…Wolfgang Schäuble Wolfgang Schäuble je významná německá politická osobnost. Narodil se 18. září 1942. Je známý jako dlouholetý člen Křesťanskodemokratické unie (CDU) a je jedním z nejdéle sloužících politiků v Německu. Jako dlouholetý ministr financí býval často zobrazován s pověstnou…sechs – šest Z tohoto základního slova odvozujeme různá slova a výrazy: Sechser: Toto slovo označuje „šestku“ nebo „šestibodový výsledek,“ často používaný v kontextu sportovních her, jako je fotbal, kde hráč může dát „Sechser“ znamenající šest gólů. Sechziger: Toto slovo označuje „šedesátku,“…mithin – tedy = folglich, dementsprechend, also Er ist volljährig, mithin für sein Tun selbst verantwortlich. – Je plnoletý, a proto odpovědný za své vlastní činy. 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář