notwendige und hinreichende Bedingung – nutná a postačující podmínka
Related in this category:
Uniform, die – uniforma • Uniform je ženského rodu (die Uniform). • V množném čísle: Uniformen (uniformy). • V kontextu pracovní uniformy: ◦ „Die Polizei trägt eine Uniform, um ihre Zugehörigkeit zur Behörde zu zeigen.“(Policie nosí uniformu, aby ukázala svou příslušnost k úřadu.)…weil – protože = da či denn „Weil“, „da“ a „denn“ jsou tzv. podřadicí spojky v němčině, což znamená, že propojují hlavní větu s podřízenou větou, přičemž podřízená věta vysvětluje nebo zdůrazňuje obsah hlavní věty. Zde je vysvětlení každé z těchto spojek…Gurke, die (Gurken) – okurka = eine Pflanze und das daraus gewonnene Gemüse = rostlina a z ní získaná zelenina Cucumis sativus: Der botanische Name der Gurke. – Cucumis sativus: Botanický název okurky. Salzgurke = durch Salz haltbar gemachte Gurke solená okurka = okurka…erfreulich – potěšující, potěšitelný Die Nachricht von deiner Beförderung war wirklich erfreulich. (Zpráva o tvém povýšení byla opravdu potěšující.) Das erfreuliche Wetter ermöglichte uns einen schönen Tag im Freien. (Příjemné počasí nám umožnilo strávit krásný den venku.) Die erfreuliche Entwicklung…falls jestliže Falls etwas schiefgehen kann, dann geht es schief. – Jestliže se něco může pokazit, tak se to pokazí. V němčině slovo „falls“ funguje jako podmínková spojka, která se používá v situacích, kdy chceme vyjádřit podmínku nebo možný scénář.…keineswegs – v žádném případě = durchaus nicht Er hatte keineswegs die Absicht zu stören. – Neměl v žádném případě v úmyslu rušit. „Seid ihr uns böse?“ „Keineswegs!“ – „Zlobíte se na nás?“ „Vůbec ne!“ eine notwendige, aber keineswegs hinreichende…Reparatur, die – oprava Dieses Fahrrad hat dringend eine Reparatur nötig. – Toto kolo nutně potřebuje opravu. Die Reparatur lohnt nicht mehr. – Oprava se již nevyplatí. se slovesem: eine Reparatur anbieten, durchführen, planen, verlangen, vornehmen – nabídnout, provést, naplánovat, poptávat, provést…Wetzstahl Slovo Wetzstahl je v němčině kompozitum (složenina) dvou slov: wetzen: Sloveso, které znamená „brousit“, „ostřit“ (obvykle třením), ale také „přejíždět“ či „obtahovat“. Stahl: „ocel“. Význam: Nástroj (tyč) vyrobený z tvrdé oceli (často magnetické nebo s diamantovým/keramickým povrchem), který slouží k údržbě ostří nože.…mußen/mussen – muset = notwendig sein, für nötig halten, verpflichtet sein Jeder Mensch muss sterben. – Každý člověk musí zemřít. einer muss es ja tun – někdo to udělat musí dahin müssen – Wir müssen alle dahin. – Všichni tam musíme. hin müssen: Es ist genug Geld,…qualifiziert – kvalifikovaný Výslovnost: [kvaliˈfɪʦiːɐ̯t] 💬 Příklady použití Er ist ein qualifizierter Techniker. → Je kvalifikovaný technik. (má potřebné vzdělání a zkušenosti) Für diese Stelle braucht man qualifizierte Mitarbeiter. → Pro tuto pozici jsou potřeba kvalifikovaní zaměstnanci. Sie ist sehr qualifiziert…nötig – nutný (Ist das nötig? – Je to nutné?) Dieser Platz sei für den, dem es am Nötigsten fehlt. – Toto místo ať je pro ty, kterým chybí to nejnutnější. „Es ist nötig.“ (Je to nutné.) / „Ich habe alles, was nötig ist.“ (Mám všechno, co je potřeba.)Zink, das – zinek Nominativ das Zink — Genitiv des Zinks des Zinkes — Dativ dem Zink — Akuzativ das Zink Stopový prvek zinek je nutný pro organismus člověka. – Das Spurenelement Zink ist für den Organismus des Menschen notwendig.Spekulant, der spekulant, (hov.) šmelinář, kšeftař; (odborně) burzovní spekulant v publicistice a běžném jazyce často negativní hodnoceníDie Spekulanten profitierten von der Wirtschaftskrise.→ Spekulanti těžili z hospodářské krize.Die Regierung will härter gegen Spekulanten vorgehen.→ Vláda chce postupovat tvrději proti spekulantům.v ekonomii…Bedingung, die – podmínka Die Bedingungen dieser Garantie sind mir bekannt. Podmínky této záruky jsou mi známy.Uni, die – univerzita, vejška in der Uni – na univerzitě/na vejšce „an der Uni“, když mluvíme o univerzitě jako o instituci: „ich studiere an der Uni/an der Fachhochschule“, – „studuji na univerzitě / na technické škole“ Ale: den Mann hast Du…Zahlung, die – platba Synonymy k tomuto slovu mohou být „Bezahlung“ (platba), „Entgelt“ (platba, honorář), nebo „Überweisung“ (převod). 1. eine Zahlung leisten – provést platbu 2. Zahlungseingang – příjem platby 3. Zahlungsmethode – platební metoda 4. Zahlungsaufforderung – žádost o platbu 5. Zahlungstermin… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář