pl Bedingungen
podmínka
Er arbeitet unter schwierigsten Bedingungen. – Pracuje v nejtěžších podmínkách.
Related in this category:
unter – pod přídavné jméno dolní, spodní podstatné jméno spodek v kartách předložka pod, mezi, při jako předložka je unter s dativem – třetím pádem, pokud odpovídá na otázku KDE: unter dem Fenster – pod oknem (v tomto případě na rozdíl…dadurch – skrze to – Dadurch (díky tomu): – Beispiel: „Dadurch, dass sie hart arbeitet, hat sie Erfolg.“ (Díky tomu, že tvrdě pracuje, má úspěch.) – Kolokace: durch etwas bewirken (díky něčemu), dadurch entstehen Probleme (díky tomu vznikají problémy) 1. Klíčové pojmy dadurch(německy)…unter – pod přídavné jméno dolní, spodní podstatné jméno spodek v kartách předložka pod, mezi, při jako předložka je unter s dativem: unter dem Fenster – pod oknem (v tomto případě na rozdíl od českého sedmého pádu) unter dem Wasser/der Erde -…Redakteur, der – redaktor „Redakteur“ ist ein Berufsbild im Bereich der Medien, insbesondere im Journalismus. „Redaktor“ je náplň práce v oblasti médií, zejména v žurnalistice. Ein Redakteur ist für die Erstellung, Bearbeitung und Veröffentlichung von journalistischen Texten und Inhalten zuständig. Za tvorbu, úpravu…notwendig – nutný notwendige und hinreichende Bedingung – nutná a postačující podmínkafalls jestliže Falls etwas schiefgehen kann, dann geht es schief. – Jestliže se něco může pokazit, tak se to pokazí. V němčině slovo „falls“ funguje jako podmínková spojka, která se používá v situacích, kdy chceme vyjádřit podmínku nebo možný scénář.…Kanzleramt, das – kancléřství Jedná se o složené podstatné jméno (Kompositum): das Amt = úřad, úřední místo der Kanzler = kancléř (předseda vlády) Spojení:der Kanzler + das Amt = das Kanzleramt Gramatický rod: V němčině řídí rod složenin poslední slovo. Jelikož je das…Bordell, das (Bordelle) – bordel, nevěstinec Zde je lexikograficky rozpracovaný výklad těchto německých výrazů: das Freudenhaus mn. č.: Freudenhäuser Význam: nevěstinec, veřejný dům, bordel – tradiční, spíše knižní nebo eufemistické označení podniku poskytujícího sexuální služby. Stylistika: výraz je dnes poněkud zastaralý nebo literární; doslova znamená…Spekulant, der spekulant, (hov.) šmelinář, kšeftař; (odborně) burzovní spekulant v publicistice a běžném jazyce často negativní hodnoceníDie Spekulanten profitierten von der Wirtschaftskrise.→ Spekulanti těžili z hospodářské krize.Die Regierung will härter gegen Spekulanten vorgehen.→ Vláda chce postupovat tvrději proti spekulantům.v ekonomii…Hof, der (Höfe) – dvůr Singulár der Hof des Hofes/Hofs dem Hof/Hofe* den Hof Plurál die Höfe der Höfe den Höfen die Höfe * pouze exaltovaně Am Hof des Königs gab es ständige Intrigen. – Na královském dvoře probíhaly neustálé intriky. Der Hof hinter…Bank, die (Banken) – banka skloňování pro význam banka die Bank die Bankender Bank der Bankender Bank den Bankendie Bank die Banken ein Konto bei der Bank haben – mít účet v bance Weltbank – světová banka Zentralbank…frei – svobodný, volný; zdarma freier, komparativ freier, superlativ am freiesten/am freisten Synonyma významu zdarma: kostenlos, gratis V němčině se slovo „frei“ používá ve významech „bezplatný“ nebo „zdarma“ pouze v kontextu veřejných služeb, například „freie Krankenversorgung“ (bezplatná lékařská péče), a v některých ustálených výrazech,…Radio, das – rozhlasové vysílání nebo přístroj pro poslech rádia výslovnost: [ˈʁa.di̯o] Radio hören – poslouchat rádio Radio senden – vysílat rozhlasový program durch das Radio senden – vysílat v rádiu Radio empfangen – přijímat rádiový signál Radio einschalten – zapnout rádio Radio ausschalten – vypnout rádio Radiofrequenz -…Institut, das – institut, vědecký ústav, (odborný) ústav… Slovo „Institut“ v němčině má rod der i das, ale v případě, že má význam vědeckého nebo akademického ústavu, používá se zpravidla das Institut. V češtině často překládáme i jako: ústředí, závod, oddělení (v rámci větší instituce) 📘 Institut,…Internetseite, die – webové stránky (eine Internetseite… Německé slovo „Internetseite“ se používá k označení webové stránky, tedy jednotlivé stránky na internetu. Je to složenina dvou slov: „Internet“ (internet) a „Seite“ (stránka). V němčině se často používá v kontextu, kde se mluví o konkrétních stránkách na internetu,…Rozdíl mezi „frei“ a „unfrei“ „Frei“ znamená „volný“ nebo „svobodný“. Používá se k označení něčeho, co není omezeno nebo co je bezplatné. Například: „Ich bin frei“ znamená „Jsem volný“. „Eintritt frei“ znamená „Vstup zdarma“. „Unfrei“ znamená „nesvobodný“ nebo „neplacený“. Používá se k označení něčeho,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář