Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
„ein Buch durchlesen“ – přečíst si knihu.
„einen Artikel durchlesen“ – přečíst si článek.
„den Text noch einmal durchlesen“ – přečíst si text ještě jednou.
„die Anleitung sorgfältig durchlesen“ – pečlivě přečíst návod.
„alle Bedingungen durchlesen“ – přečíst si všechny podmínky.
„das Dokument vor der Unterschrift durchlesen“ – přečíst si dokument před podpisem.
„die Zeitung von vorne bis hinten durchlesen“ – přečíst si noviny od začátku do konce.
Liest euch das unbedingt durch! – Tohle si určitě přečtěte!
Lesen Sie sorgfältig die gestellten Fragen durch. Pečlivě si pročtěte zadané otázky.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář