Liebe Oma, (Milá babičko,) 

ich hoffe, es geht dir gut und du bist gesund. (Doufám, že se máš dobře a jsi zdravá.) 

Ich schreibe dir, um dir zu sagen, wie sehr ich dich vermisse und wie dankbar ich bin für alles, was du für mich getan hast. (Píšu ti, abych ti řekl, jak moc tě postrádám a jak jsem ti vděčný za všechno, co jsi pro mě udělala.) 

Du bist die beste Oma der Welt und ich liebe dich sehr. (Jsi nejlepší babička na světě a moc tě miluji.) 

Ich freue mich schon auf das nächste Mal, wenn wir uns sehen können. (Už se těším na příště, až se budeme moci vidět.) 

Bis dahin schicke ich dir viele Küsse und Umarmungen. (Do té doby ti posílám spoustu pusinek a objetí.) 

Dein … (Tvůj …)

https://www.youtube.com/watch?v=2Yy5LB8Zky0

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)