sich erbarmen

sich erbarmen

 

“slitovat se”, “pocítit soucit” nebo “udělat něco pro někoho, kdo je v nouzi”.

Ich erbarme mich der Armen. (Mám slitování nad chudými.)

Er erbarmte sich des alten Mannes und half ihm über die Straße. (Slitoval se nad starým mužem a pomohl mu přejít ulici.)

A scene reminiscent of a 1990s Russian film set in a big city: An old man, looking frail and leaning on a cane, is being helped across a busy city street by a younger person, who is showing kindness and compassion. The setting is a bustling urban street with Soviet-era architecture visible in the background. It's a cloudy day, and the atmosphere is slightly gloomy, capturing the essence of post-Soviet urban life. There are other pedestrians in the background, dressed in typical 90s fashion.

Der Vater erbarmte sich seiner Tochter und kaufte ihr das neue Kleid. (Otec se slitoval nad svou dcerou a koupil jí ty nové šaty.)

Die Regierung erbarmte sich der Flüchtlinge und gewährte ihnen Asyl. (Vláda se slitovala nad uprchlíky a poskytla jim azyl.)

 

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.