Steht eine Blondine vor einem Cola-Automaten. Sie wirft einen Euro in den Schlitz und unten kommt natürlich ein Cola raus. Sie wiederholt das Ganze zehnmal.Schließlich wird es dem Mann hinter ihr zu blöd und er fragt die Blondine: “Was machen Sie hier eigentlich?”. Darauf antwortet die Blondine: “Sehen Sie nicht, dass ich gerade eine Glückssträhne habe?”.

Blondýnka stojí před automatem na colu. Vhodí euro do otvoru na peníze a dole samozřejmě vypadne kola. Opakuje to celé desetkrát. Nakonec to muže za ní omrzí a ptá se blondýny: “Co tady vlastně děláte?” Na což blondýnka odpoví: “Copak nevidíte, že se mi právě daří?”

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)