Používá se k označení jazyka jidiš. Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které se ovšem vyslovuje s dlouhým přehlasovaným ü. Slovo jüdisch ovšem znamená jak jazyk, tak adjektivum židovský.
Jidiš je jazyk aškenázských Židů, který se vyvinul v pozdním středověku z židovské němčiny a později se používal hlavně ve východní Evropě jako hovorový nebo mateřský jazyk. Zpočátku se jidiš také označoval jako „lošn aškenas“ (= jazyk Německa) nebo „Teitsch“ (= němčina).
Czech Language Lessons & Translations 