Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz. – Fišerovic Fritz loví čerstvé ryby, čerstvé ryby loví Fišerovic Fritz.
“Fritz” je mužské křestní jméno . Je to domácká forma křestního jména Friedrich, což je německá verze jména Bedřich.
- “Mein Großvater hieß Fritz.” (Můj dědeček se jmenoval Fritz.)
- “Der typische Fritz geht jeden Sonntag zum Biergarten.” (Typický Fritz chodí každou neděli do pivnice.)
- “Was erwartest du von einem alten Fritz wie mir?” (Co očekáváš od starého Fritze jako jsem já?)
- “Kennst du den neuen Kollegen? Der heißt auch Fritz.” (Znáš toho nového kolegu? Také se jmenuje Fritz.)
V německém slangu nebo v nespisovné řeči může slovo “Fritz” také označovat průměrného muže, a často funguje jako symbol konzervativního muže z vesnice nebo maloměsta. Toto využití jde obvykle ruku v ruce ve spojení s frázemi jako “typický Fritz” nebo “starý Fritz”. V historickém kontextu se “starý Fritz” může odkazovat na pruského krále Friedricha II., známého také jako Friedrich Veliký.
Czech Language Lessons & Translations 