střední
Lage im Mittleren Osten – situace na středním východě
Mittlere lineare Abweichung vom Mittelwert
Mittler je německé slovo, které znamená “pomocný prostředník, zprostředkovatel, agent”. Je to podstatné jméno mužského rodu, které se používá hlavně v ušlechtilém stylu. Mittler se týká osoby, která se snaží usmířit nebo spojit různé strany, skupiny nebo zájmy. Například: • Er bot sich als Mittler zwischen den verfeindeten Parteien an. – Nabídl se jako prostředník mezi znepřátelenými stranami. • Sprachen sind die Mittler zu anderen Völkern und Kulturen. – Jazyky jsou zprostředkovateli k jiným národům a kulturám. • Er ist der einzige Mittler zwischen Gott und den Menschen. – On je jediným prostředníkem mezi Bohem a lidmi. Mittler má také několik synonym, jako jsou Bindeglied, Makler, Medium nebo Vermittler https://www.dwds.de/wb/mittler. Slovo Mittler pochází z přídavného jména mittel, které znamená “střední, průměrný”. Slovo mittel má také další významy a použití https://www.duden.de/rechtschreibung/Mittler.
Czech Language Lessons & Translations 