střední
Lage im Mittleren Osten – situace na středním východě
Mittlere lineare Abweichung vom Mittelwert
Grammatik Adjektiv · nur attributiv, Superlativ: am mittelsten
Mittler je německé slovo, které znamená „pomocný prostředník, zprostředkovatel, agent“. Je to podstatné jméno mužského rodu, které se používá hlavně v ušlechtilém stylu. Mittler se týká osoby, která se snaží usmířit nebo spojit různé strany, skupiny nebo zájmy. Například: • Er bot sich als Mittler zwischen den verfeindeten Parteien an. – Nabídl se jako prostředník mezi znepřátelenými stranami. • Sprachen sind die Mittler zu anderen Völkern und Kulturen. – Jazyky jsou zprostředkovateli k jiným národům a kulturám. • Er ist der einzige Mittler zwischen Gott und den Menschen. – On je jediným prostředníkem mezi Bohem a lidmi. Mittler má také několik synonym, jako jsou Bindeglied, Makler, Medium nebo Vermittler https://www.dwds.de/wb/mittler. Slovo Mittler pochází z přídavného jména mittel, které znamená „střední, průměrný“. Slovo mittel má také další významy a použití https://www.duden.de/rechtschreibung/Mittler.
Related in this category:
finanziell – finanční (Die finanzielle Lage des… – „Er hat finanzielle Probleme.“ (Má finanční problémy.) – „Das Unternehmen ist finanziell stabil.“ (Společnost je finančně stabilní.) — finanzieren (financovat) – „Die Bank finanziert den Bau des Hauses.“ (Banka financuje stavbu domu.) – „Wer wird das Projekt finanzieren?“…Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…angewöhnt (Wenn ein Tscheche am Slowakisch angewöhnt ist,… Německé sloveso angewöhnen znamená zvyknout si na něco (přijmout nový zvyk) nebo naučit někoho něčemu (vštípit zvyk). Pro české studenty bývá matoucí hlavně gramatická vazba a rozdíl oproti velmi podobnému slovesu gewöhnen. 1. Zvyknout si na co (získat zvyk)…vereinen Die Partei konnte nie genug Stimmen auf sich vereinen, um einen Sitz im Parlament der Insel zu erreichen Německé sloveso vereinen znamená sjednotit, spojit, sloučit nebo sdružit. V češtině se nejčastěji používá ve významu spojení různých věcí nebo lidí…Alltag, der (Alltage) – každodenní život, každodennost… der Alltag die Alltage des Alltags des Alltages der Alltage dem Alltag dem Alltage …bieten – nabízet, nabídnout Základní tvar (infinitiv): bieten Přítomný čas (Präsens): osoba jednotného čísla: ich biete (nabízím) osoba jednotného čísla: du bietest (nabízíš) osoba jednotného čísla: er/sie/es bietet (nabízí) osoba množného čísla: wir bieten (nabízíme) osoba množného čísla: ihr bietet (nabízíte) osoba…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…Mittel, das arithmetisches Mittel – aritmetický průměr flüssige Mittel – likvidní prostředky geometrisches Mittel – geometrický průměr harmonisches Mittel – harmonický průměr mit beschränkten Mitteln – s omezenými zdroji Mittel und Wege finden – najít způsoby a prostředkyNot, die (Nöte) – nouze 1. Nouze, bída, materiální nedostatek ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem große Not in der Bevölkerung = velká nouze, bída obyvatelstva Not leiden = trpět nouzí finanzielle Not = finanční nouze wirtschaftliche Not = hospodářská bída…Der durstige Barbar bestellte an der Bar ein mit fünf Bar… Tato věta kombinuje slova Barbar (osoba), die Bar (místo/pult), das Bar (tlak) a bar (způsob platby): „Der durstige Barbar bestellte an der Bar ein mit fünf Bar gezapftes Bier und zahlte sofort bar.“ Rozbor věty: Der Barbar (podstatné jméno,…der/die/das Beste – nejlepší Der/die/das Beste: superlativ „der Beste“ se používá pro osoby mužského rodu, „die Beste“ pro osoby ženského rodu, „das Beste“ pro osoby středního rodu. – Er ist der Beste in seinem Fach. (Je to ten nejlepší ve svém oboru.) -…Lebemann, der – bonviván Mit seiner Partei TOP 09 will der adlige Lebemann Karel von Schwarzenberg endlich die politische Blockade des EU-Landes lösen. – Se svojí stranou TOP 09 chce aristokratický bonviván Karel Schwarzenberg konečně vyřešit patovou politickou situaci této země EU. …Mitleid, das – soucit budící soucit · mitleiderregend Zur Empathie wird gemeinhin auch die Fähigkeit zu angemessenen Reaktionen auf Gefühle anderer Menschen gezählt, zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz und Hilfsbereitschaft aus Mitgefühl. Die neuere Hirnforschung legt allerdings eine deutliche Unterscheidbarkeit des empathischen Vermögens…essen – jíst (Ich esse jeden Morgen Brot mit Marmelade. -… einen Teller McNuggets essen – sníst/dát si talíř McNuggets Je to nepravidelné sloveso (jíš: isst, jedl: aß, snědený: gegessen). Ich esse jeden Morgen Brot mit Marmelade. (Každé ráno jím chléb s marmeládou.) Was hast du gestern gegessen? (Co jsi…unter – pod přídavné jméno dolní, spodní podstatné jméno spodek v kartách předložka pod, mezi, při jako předložka je unter s dativem – třetím pádem, pokud odpovídá na otázku KDE: unter dem Fenster – pod oknem (v tomto případě na rozdíl…Zeuge, der (Zeugen) – svědek Tento text obsahuje tři hlavní složky: člen, podstatné jméno (s jeho tvarem pro více osob) a český překlad. 1. Člen: der Co to znamená: V němčině má každé podstatné jméno svůj rod, který poznáme podle členu. Člen der ukazuje,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář