Klíčová fráze Šema v hebrejštině je:
שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד
Čteme: “Šema Israel, Adonai Elohénu, Adonai echád”.
To znamená: Slyš, Izraeli! Hospodin, náš Bůh, je jeden (jediný). Židé zde יהוה čtou Adonai.
Je to proto, že nechtějí vyslovovat Nejsvětější jméno Boží. Někdy také říkají: HaŠem (= ‘jméno’).

