Durchzug, der – průvan

také Zugluft, Zug

= schneller Luftstrom im Raum

V němčině existuje několik synonym pro slovo průvan:

  • Luftzug: Tento výraz se používá pro popis slabšího proudu vzduchu, který vzniká v místnosti, když jsou otevřená okna nebo dveře.
  • Durchlüftung: Tento výraz se používá pro popis průvanu, který vzniká v místnosti, když jsou otevřená okna nebo dveře.
The German word „Durchzug“ and the Czech word „průvan“ both mean „draft“ or „current of air“. They are cognates, which means that they share a common etymological origin. Both words are derived from the Proto-Germanic word *draganą, which means „to draw“ or „to drag“.

  • Durchzug is a masculine noun in German. It can also refer to a passageway or a procession.
  • Průvan is a masculine noun in Czech. It can also refer to a cold wind or a chill.

Here are some examples of how the words „Durchzug“ and „průvan“ can be used in a sentence:

  • German:
    • Es zieht hier. (There is a draft here.)
    • Mach den Durchzug auf. (Open the draft.)
    • Der Durchzug der Demonstranten durch die Stadt war beeindruckend. (The procession of demonstrators through the city was impressive.)

od

Značky:

Komentáře

Napsat komentář

Zjistěte více z Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení