der Nadelbaum, das Nadelholz, das Nadelgehölz –

Tyto tři pojmy se často používají zaměnitelně, ale neznamenají přesně totéž

:

Der Nadelbaum: Ist der Oberbegriff und bezieht sich auf alle Bäume, die zu den Koniferen (Nadelhölzern) gehören. Dazu zählen beispielsweise Fichten, Kiefern, Tannen, Lärchen, aber auch Zypressen und Wacholder. Je obecný termín a označuje všechny stromy, které patří mezi jehličnany (jehličnany). Patří sem například smrky, borovice, jedle, modříny, ale také cypřiše a jalovce.

Das Nadelholz: Popisuje dřevo jehličnanů. Obecně je měkký a snadno se s ním pracuje, proto se hojně používá ve stavebnictví a nábytkářském průmyslu.

Das Nadelgehölz: Ist ein etwas umfassenderer Begriff als "Nadelbaum". Er schließt neben den Bäumen auch Sträucher mit nadelförmigen Blättern ein, wie z.B. Wacholder oder Eibe. Je o něco širší pojem než „jehličnan“. Kromě stromů k ní patří i keře s jehličkovitými listy, jako je jalovec nebo tis.

:

Nadelbaum: Bezeichnung für die Pflanze selbst
Nadelholz: Bezeichnung für das Holz des Nadelbaums
Nadelgehölz: Oberbegriff für alle Gehölze mit Nadeln (Bäume und Sträucher)"

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.