Slovo “verurteilt” v němčině je minulým participiem slovesa “verurteilen”, což znamená “odsoudit”.

1. “zu einer Freiheitsstrafe verurteilt werden” – být odsouzen k odnětí svobody
2. “wegen Mordes verurteilt werden” – být odsouzen za vraždu
3. “in Abwesenheit verurteilt werden” – být odsouzen v nepřítomnosti
4. “verurteilt werden, eine Straftat begangen zu haben” – být odsouzen za spáchání trestného činu
5. “zur Zahlung einer Geldstrafe verurteilt werden” – být odsouzen k zaplacení pokuty

Příklad věty: “Der Angeklagte wurde zu zehn Jahren Haft verurteilt.” (Obviněný byl odsouzen k deseti letům vězení.)

 

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)