Elbe, die – Labe (Euroregion Elbe/Labe spojuje lidi podél sasko-české hranice. Die Euroregion Elbe/Labe verbindet die Menschen entlang der sächsisch-tschechischen Grenze.)

Elbe, die – Labe (Euroregion Elbe/Labe spojuje lidi podél sasko-české hranice. Die Euroregion Elbe/Labe verbindet die Menschen entlang der sächsisch-tschechischen Grenze.)

(česky je Labe středního rodu; německé Elbe má ženský rod)

 

an der Elbe – u Labe
entlang der Elbe – podél Labe

Haus nahe der Elbe – dům u Labe

Elbsandsteingebirge – Labské pískovcové hory (pohoří v Saském Švýcarsku)
Elbschifffahrt – labská lodní doprava
Elbestrom – labský proud

Elbe-Hochwasser – povodeň na Labi
Elbe-Elster-Kanal – kanál Labe-Elster
Elbe-Tunnel – Labský tunel (tunel pro silniční dopravu pod řekou Elbe v Hamburku)

 

Der kleine Ort Dornbusch gehört zur Gemeinde Drochtersen und liegt in unmittelbarer Nähe zur Elbe. – Městečko Dornbusch patří k obci Drochtersen a leží v bezprostřední blízkosti Labe.

 

Die Elbe fließt durch Dresden. (Elbe protéká Drážďany.)
Die Quelle der Elbe befindet sich im Riesengebirge. (Pramen Labe se nachází v Krkonoších.)

 

 

Starker, wochenlanger Regen hat durch das Sommerhochwasser 2013 weite Teile Deutschlands – darunter auch die Stadt Meißen – in Katastrophengebiete verwandelt.  Silný, týdny trvající déšť proměnil velké části Německa – včetně města Míšeň – v oblasti katastrof v důsledku letních záplav v roce 2013.

flood, elbe, meissen

 

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.