Tag: hält

Halt

Halt

"In schwierigen Zeiten machen natürlich Missionare keine Pause. Sie wissen, dass jetzt die Zeit ist, an Menschen zu kommen, die auf der Suche nach Halt sind." "Samozřejmě v těžkých časech si misionáři nedají pauzu. Vědí, že nyní je čas oslovit lidi, kteří hledají podporu." https://www.sprachkasse.de/blog/2023/08/14/kosher-style-mission-in-der-ukraine/   TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi … Continue reading Halt →

hält – drží

hält – drží

tvar slova #halten (držet; vydržet; chovat zvíře) Hannah hält ihre Wohnung gerne aufgeräumt. Hana ráda udržuje svůj byt uklizený.   Ein Millionär hält seinen Eid Milionář skládá přísahu

Halt

bei Freunden Halt suchen - hledat oporu u přátel Es wird vermutet, dass der Baum nach starken Regenfällen den Halt verloren hat. - Předpokládá se, že strom se uvolnil po silných deštích. halt s malým písmenem je částice používaná zejména na jihu Německa a v Rakousku Das ist halt so. - Je to prostě tak. … Continue reading Halt →

halt – holt, prostě

In der Heimat ist es halt doch am schönsten. - Doma je to prostě nejlepší.

anhalten – zastavovat (Polizei hält Schwarze und Roma überdurchschnittlich oft an. – Policie nadprůměrně zastavuje černochy a Romy.)

Dies bildet hingegen mit 87 Prozent bezogen auf die Gesamtbevölkerung das häufigste Szenario einer Anhaltung durch die Polizei. Menschen türkischer Herkunft in Österreich werden der Studie zufolge mit 22 Prozent leicht unterdurchschnittlich oft angehalten. - U 87 procent z celkového počtu obyvatel se však jedná o nejčastější scénář zastavení policií. Podle studie jsou lidé tureckého … Continue reading anhalten – zastavovat (Polizei hält Schwarze und Roma überdurchschnittlich oft an. – Policie nadprůměrně zastavuje černochy a Romy.) →