Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Es wird vermutet, dass der Baum nach starken Regenfällen den Halt verloren hat. – Předpokládá se, že strom se uvolnil po silných deštích.
halt s malým písmenem je částice používaná zejména na jihu Německa a v Rakousku
Das ist halt so. – Je to prostě tak.
Das funktioniert so halt nicht. – Tak to prostě nefunguje.
Da kann man halt nichts machen. – Tam prostě nemůžete nic dělat./To se prostě nedá nic dělat.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář