Montag [mɔntaːk]
-
- Am Montag habe ich immer viel zu tun. (V pondělí mám vždy hodně práce.)
- Nächsten Montag fängt die Schule wieder an. (Příští pondělí začíná škola zase.)
- Typická spojení:
- jeden Montag: každé pondělí
- am Montagmorgen: v pondělí ráno
- Montagabend: pondělní večer
- Složeniny:
- Montagsarbeit: pondělní práce (práce vykonávaná v pondělí)
- Montagsblues: pondělní únava nebo deprese spojená s návratem do práce nebo školy po víkendu
- Montagsdemo: pondělní demonstrace nebo protest (obvykle politický nebo společenský)
- Montagsfrage: „pondělní otázka“ – otázka, která se pokládá na začátku týdne a týká se obvykle aktuálních událostí nebo situace
-
Jazykovědně byl termín „Montag“ zformován ze staroněmeckého slova „mānotac“ a vyvinul se přes středohornoněmecký tvar „māntac“ a středoněmecký „māntag“ do moderní podoby „Montag“. Název dne „Montag“ pochází z německého slova „Mond“ (měsíc), pravděpodobně odkazujícího na střídání měsíců a týdnů v tradičním kalendáři. xxxxxxxxxxxxxxxxx
Der Text „Montag“ bezeichnet den ersten Wochentag in der gregorianischen Kalenderwoche. Der Name leitet sich vom althochdeutschen „Montag“ ab, was so viel wie „Mondtag“ bedeutet. In vielen Kulturen wird der Montag als Beginn der Arbeitswoche betrachtet und ist somit für viele Menschen ein ungeliebter Tag. In manchen Ländern, wie beispielsweise in den USA, ist der Montag auch als „Blue Monday“ bekannt, da er oft als trist und deprimierend empfunden wird.
Fachbegriffe:
– gregorianischer Kalender: Der heute weltweit verwendete Kalender, der im Jahr 1582 von Papst Gregor XIII. eingeführt wurde.
– althochdeutsch: Eine frühe Form der deutschen Sprache, die zwischen dem 6. und 11. Jahrhundert gesprochen wurde.
Německé slovo der Montag znamená v překladu pondělí. V němčině mají všechny dny v týdnu mužský rod, proto se používá člen der. [1, 2]
Klíčové fráze a použití
- am Montag – v pondělí (např. Komm am Montag – Přijď v pondělí).
- montags / jeden Montag – každé pondělí / v pondělky.
- von Montag bis Freitag – od pondělí do pátku.
- Montagabend – pondělní večer. [3, 4]
Přehled všech dnů v týdnu v němčině
- der Montag – pondělí
- der Dienstag – úterý
- der Mittwoch – středa
- der Donnerstag – čtvrtek
- der Freitag – pátek
- der Samstag / der Sonnabend – sobota
- der Sonntag – neděle [2, 5, 6]
Related in this category:
Kastanie, die (Kastanien) – kaštan; Kastanien – kaštanovník 1. Kastanie – kaštan jako plod: heiße Kastanien – horké kaštany geröstete Kastanien – pečené kaštany [für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen – vytáhnout kaštany z ohně [pro někoho]. Výraz „[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer…aktuell – aktuální (Kannst du mir deine aktuelle… Die aktuelle Situation ist schwierig. (Aktuální situace je obtížná.) Das sind die aktuellen Nachrichten. (To jsou aktuální zprávy.) Ist diese Information noch aktuell? (Je tato informace ještě aktuální?) Das ist ein aktuelles Thema. (To je aktuální téma.) Německé…Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…Uni, die – univerzita, vejška in der Uni – na univerzitě/na vejšce „an der Uni“, když mluvíme o univerzitě jako o instituci: „ich studiere an der Uni/an der Fachhochschule“, – „studuji na univerzitě / na technické škole“ Ale: den Mann hast Du…immer – vždy, pořád, stále wie immer – jako vždy (Er hat wie immer den Regenschirm vergessen. – Zapomněl jako vždy deštník.) immer wieder – zase (Sie hat sich wie immer verspätet. – Má zpoždění jako vždycky.) für immer – navždy immer besser -…morgens – ráno (Ich trinke morgens Kaffee. – Ráno piju kávu.) 🌅 Slovo morgens a jak se liší od morgen/Morgen 🔹 1. morgens – příslovce času („ráno, každé ráno“) Vyjadřuje opakovanost nebo běžný časový zvyk – tedy něco, co se děje každé ráno, obvykle ráno. Odpovídá českému „ráno“ ve významu…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…Krawall Výslovnost: [kʁaˈval] výraz, odvozený z nizozemského slova „krawaal“, což znamená hluk, rámus Krawall je německý výraz označující hlučnou, často nepokojnou situaci nebo konflikt, během kterého dochází k rozsáhlému hluku, rámusu a potyčkám mezi lidmi. Termín se používá k popisu…wenn – když Porovnání: wenn vs když Atributwenn (němčina)když (čeština)Základní významwenn = časová nebo podmínková spojkakdyž = časová nebo podmínková spojkaTemporal vs. kondicionálPoužívá se pro opakované/obvyklé události a pro podmínkyPoužívá se pro časové děje i pro podmínkyJednorázové minulé událostiPro jednorázové minulé události…Schule, die – škola Ich gehe in die Schule. – Chodím do školy.Die Kinder spielen in der Schule. – Děti si hrají ve škole.In Deutschland gibt es viele verschiedene Schulen. – V Německu existuje mnoho různých typů škol.Ich habe meine Schule im Jahr…Velká písmena v němčině Tento článek vysvětluje, kdy se v němčině píší velká písmena a objasňuje např. rozdíl mezi „schuld/Schuld“ či „recht/Recht“. Začátek věty Tak jako např. i v češtině, první písmeno německé věty je vždy velké. Was willst du jetzt machen? Eine…Gesellschaft, die – společnost Základní významy: Společnost jako celek: V nejširším smyslu „Gesellschaft“ označuje celou společnost, tedy soubor všech lidí žijících v určitém místě nebo období. Například: „Die deutsche Gesellschaft im 19. Jahrhundert“ (Německá společnost v 19. století). Společenská skupina: Může označovat konkrétní…fangen – chytit, chytat Sloveso „fangen“ je v němčině velmi obvyklé a má několik různých významů, které se liší podle kontextu. Může znamenat „chytat“, „zachytit“, „lovit“ nebo dokonce „zatknout“ a „nachytat“. Podívejme se na různé způsoby jeho použití v němčině: 1. Fangen (ergreifen):…Monat, der – měsíc v Rakousku také středního rodu: das Monat měsíc jako nebeské těleso: Mond, der – měsíc genitiv Monates nebo Monats der Monat die Monate des Monats der Monate dem Monat den Monaten den Monat die Monate bis…Hansestadt, die – hanzovní město Die Farben der Hanse (weiß und rot) finden sich heute noch in den Stadtwappen vieler Hansestädte. – Barvy hanzy (bílá a červená) lze dodnes najít na městském znaku mnoha hanzovních měst. „Hansestadt“ (hanzovní město) se vztahuje na historické město, které bylo členem…Zustand, der (Zustände) – stav (Mein Zustand hat sich… der Zustand (plurál: die Zustände) Род: mužský (maskulinum) Etymologie: z předpony zu- + kmen Stand (stání, postavení) Pozor na správný pád po předložce in (téměř vždy dativ: im Zustand). 🔤 GRAMATICKÝ ROZBOR Deklinace (skloňování) Pád Jednotné číslo Množné číslo… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář