Tag: konec

schließlich – nakonec, závěrem, na konci, konečně, konec konců

Zum Beispiel legen sie hier den Ballonstoff nach hinten, der schließlich mit Helium gefüllt wird. - Například sem dali balónovou látku, která je nakonec naplněna heliem.

Jahresende, das – konec roku

Spojení slov: "Jahr" (rok) a "Ende" (konec). Obvykle se používá ve spojení s různými událostmi, plánováním nebo zhodnocením probíhajícího roku. Das Jahresende steht vor der Tür, und es ist Zeit, Bilanz zu ziehen. (Konec roku je za dveřmi, a je čas udělat bilanci.) Wir feiern unser Betriebsfest am Jahresende. (Slavíme firemní večírek na konci … Continue reading Jahresende, das – konec roku →

Ziel, das (Ziele) – cíl; hranice, konec

Der Weg ist das Ziel. - Cesta je cíl. bewegliche Ziele - pohyblivé cíle

Ende, das – konec

Ende gut, alles gut. - Konec dobrý, všechno dobré.