Tag: medvěd

Bär, der (Bären) – medvěd

Bär, der (Bären) – medvěd

  Bärenhöhle - medvědí jeskyně Bärenfamilie - medvědí rodina Bärenfell - medvědí kožešina Bärenjunges - medvědí mládě (nominative das Bärenjunge, genitive (des) Bärenjungen, plural Bärenjunge, definite plural die Bärenjungen) Bärenklau - bolševník (rostlina Heracleum) bärenstark - silný jako medvěd Bärenmarkt - medvědí trh (termín v ekonomii označující pokles cen na trhu) Bärenkräfte - medvědí síly … Continue reading Bär, der (Bären) – medvěd →

Brummbär – medvěd, bručoun, mrzout (Brundibár leitet sich vom deutschen Brummbär ab. – Brundibár je odvozen od německého Brummbär.)

Das Wort Brundibár leitet sich vom deutschen Brummbär ab und steht aber eigentlich für die Hummel. Brundibár ist der Name eines Drehorgelspielers, dieser ist eine der Hauptfiguren der gleichnamigen Kinderoper und ein äußerst negativer Charakter. - Slovo Brundibár je odvozeno od německého vrčícího medvěda a ve skutečnosti znamená čmelák. Brundibár se jmenuje brusič varhan, je … Continue reading Brummbär – medvěd, bručoun, mrzout (Brundibár leitet sich vom deutschen Brummbär ab. – Brundibár je odvozen od německého Brummbär.) →