Tag: okamžitě

gleich – rovný, stejný; hned, okamžitě

  Ich werde gleich bei dir sein. - Hned jsem u tebe.

umgehend – okamžitě, ihned

umgehend – okamžitě, ihned

Bitte komm umgehend nach Hause. - Vrať se prosím okamžitě domů. Der Ausdruck „umgehend“ (sofort, so schnell wie möglich, ohne jede Verzögerung erfolgend) ist eine Verkürzung der Fügung „mit umgehender Post“ im Briefverkehr. - Výraz „umgehend“ (okamžitě, co nejrychleji, neprodleně) je zkrácená forma spojení „mit umgehender Post (obratem, doslova: "okamžitou poštou“) v korespondenci.   Politische … Continue reading umgehend – okamžitě, ihned

unmittelbar – bezprostřední, okamžitý; ihned, okamžitě

Das Hotel ist in unmittelbar Nähe des Hafens. - Hotel se nachází v bezprostřední blízkosti přístavu. Manche Menschen sind der lebende Beweis dafür, dass Gehirnversagen nicht unmittelbar zum Tod führt. - Někteří lidé jsou živým důkazem, že selhání mozku nevede k okamžité smrti. https://cz.pinterest.com/pin/201254677088092178/