Tag: polsku

Pravoslaví v Polsku

V Polsku je mnoho pravoslavných kostelů, které jsou součástí Polské pravoslavné církve. Některé z nich jsou: • Chrám svatého Mikuláše v Białymstoku: Tento kostel byl postaven v letech 1843–1846 v byzantsko-ruském stylu. Je to největší pravoslavný chrám v Polsku a má pět zlatých cibulovitých kupolí.https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Kostely_v_Polsku • Chrám svatého Alexandra Něvského ve Varšavě: Tento kostel byl … Continue reading Pravoslaví v Polsku →

Ewangelia w języku rusińskim

Przynosimy tłumaczenie słowackiego artykułu Rusínské evanjelium prekladali rokov: Kapłan obrządku greckokatolickiego ks. Franciszek Krajňák z Kamienki jest jednym z autorów pracy pod nazwą Tetraevanjelium (Tetraewangelia). Jest to nowa publikacja, która ma 1050 stron i z języka cerkiewno-słowiańskiego ją na skodyfikowany w język rusiński tłumaczyło czworo kapłanów greckokatolickich i jeden pisarz. Naukowo tłumaczenie gwarantuje Anna Plišková … Continue reading Ewangelia w języku rusińskim →

Dušičky v Polsku

Přemýšlím, jak se tak opravdu, mezi lidmi, říká tomu, čemu Poláci říkají znicz. Že se to v ČR prodává, o tom není pochyb, ale myslím, že nemáme ty dva jasné pojmy jako polština: świeca (svíčka) a znicz. Slyšel jsem náhrobní světlo, ale to mi připadne umělé. Na polské Wikipedii najdeme nákres. Popisky odshora dolů: kovový … Continue reading Dušičky v Polsku →