Tag: reichen 

reichen – stačit, podat (Das reicht aus für alle. – To stačí pro všechny.)

1. Ich habe nicht genug Geld, um dieses Auto zu kaufen. Mein Budget reicht dafür nicht aus. (Nemám dost peněz na koupi tohoto auta. Moje rozpočet na to nestačí.) 2. Kannst du mir bitte die Salzstreuer reichen? (Můžeš mi prosím tě podat solničku?) 3. Die Zeit wird nicht reichen, um alle Aufgaben zu erledigen. (Čas … Continue reading reichen – stačit, podat (Das reicht aus für alle. – To stačí pro všechny.)

dicke reichen 

dicke - víc než dost, vrchovatě, bohatě peněz ap. mit etwas dicke auskommen  bohatě vyjít s čím dicke reichen - bohatě stačit Die 60 Euro stehen pro Tag zur freien Verfügung.Jetzt kannst Du an Deinem Lebensstil abmessen, ob es für Dich reicht. Für Berliner Verhältnisse dürfte es im Normalfall dicke reichen. Die meisten hier haben … Continue reading dicke reichen 

reichen – podat

(jmdm. etw.) reichen | reichte, gereicht * podat někomu něco