oder – nebo

  1. V češtině může být “nebo” použito ve větách pro vyjádření volby nebo alternativy. V němčině se “oder” používá stejným způsobem, např. “Möchtest du Tee oder Kaffee?” (Chceš čaj nebo kávu?).
  2. V němčině se “oder” ale také někdy používá v kontextu zdvořilosti (např. v otázkách).
  3. V němčině se v některých případech místo “oder” používá “beziehungsweise” (tj. “nebo spíše”), což nemá přesný ekvivalent v češtině a může změnit nuance.

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.