prosit
Related in this category:
Gelegenheit, die – příležitost der Gelegenheitskauf – náhodná koupě Tyto rychlé služby poskytují dobrou příležitost upevnit a zlepšit stávající systémy monitoringu v Evropě. – Diese Schnelldienste bieten eine gute Gelegenheit, um die in Europa derzeit funktionierenden Überwachungssysteme zu konsolidieren und zu verbessern. …Lotterie, die – loterie Die Ausschüttungsquote gibt bei Lotterien an, welcher Anteil an den Einsätzen in Form von Gewinnen wieder an die Spieler ausgeschüttet wird. Manche Internet-Lotterien bieten automatische Tippeintragungen oder weitere Gewinnspiele. Die neuseeländische Mannschaft hatte das Geld für Training und Ausrüstung…Menü, das – menu – Menü planen – naplánovat si jídelníček/jídelní lístek – Menü zusammenstellen – vytvořit jídelní lístek – Menükarte lesen- přečíst si jídelní lístek – Menüauswahl treffen – vybrat si z jídelního lístku – jemandem etwas vom Menü abgucken (odkoukávat…sich bieten Auch nach der Ausbildung bieten sich bei uns für ausgelernte Facharbeiter und Kaufleute herausfordernde Tätigkeiten mit Zukunftschancen. I po vyučení se u nás pro kvalifikované pracovníky a obchodníky nabízí náročná práce s perspektivou do budoucnosti.Sühne, die (Er leistete Sühne für seine Taten. – Činil… Slovo „Sühne“ má formální charakter. Často se používá v náboženském kontextu, ale může se používat i v běžném jazyce. Slovo „Sühne“ se používá k popisu procesu vykoupení viny nebo hříchu. Může zahrnovat projev lítosti, nápravu škody nebo obětování.…Gottesdienst, die – bohoslužba einen Gottesdienst halten sloužit mši einen Gottesdienst halten sloužit mši Kurz vor Weihnachten reißt die Diskussion über Präsenzgottesdienste nicht ab. – Krátce před Vánocemi diskuse o prezenčních bohoslužbách nekončí. Neben den sonntäglichen Gottesdiensten bieten sie jeden Vormittag Kirchenführungen an,…bitten – (po)prosit (jemanden auf Knien bitten – prosit… Darf ich bitten? Smím prosit? um Gnade bitten (po)prosit o milost um Hilfe bitten (po)prosit o pomoc „Ich bitte dich um Hilfe.“ (Prosím tě o pomoc.) um Erlaubnis bitten (po)prosit o dovolení jemanden um…bitten – prosit jemanden zu sich bitten pozvat někoho k sobĕ zu Tisch bitten zum Mittagessen pozvat někoho na obĕd zu Tisch bitten zum Abendessen pozvat někoho na večeři um Gnade bitten prosit o milost um Erlaubnis bitten prosit o dovolení…Entgelt Dritten ein Entgelt für solche Aktivitäten zu bieten – nabízet platby třetím stranám za tyto činnostiTage der offenen Tür – dny otevřených dveří Viele Universitäten bieten Tage der offenen Tür an, bei denen Interessierte die Möglichkeit haben, den Campus zu besichtigen, mit Dozenten und Studenten zu sprechen und sich über die angebotenen Studiengänge zu informieren. Auf diese Weise können potenzielle Studenten einen…Landschaft, die – krajina používá se k popisu přírodních scén a geografických oblastí Der berühmte Maler hat viele Landschaften gemalt. Slavný malíř namaloval mnoho krajinek. Die deutsche Landschaft ist vielfältig und malerisch. (Německá krajina je rozmanitá a malebná.) Im Sommer machen…Pflegeheim – pečovatelský domov Pflegeheim (v překladu „pečovatelský domov“) a léčebna dlouhodobě nemocných (LDN) jsou dva různé typy zařízení, které se sice mohou překrývat v oblasti péče o starší nebo chronicky nemocné lidi, ale jejich hlavní zaměření a účel se liší. ### Pflegeheim…Gartensiedlung, die – zahradní osada Gartensiedlungen sind beliebt, da sie den Bewohnern die Möglichkeit bieten, in der Natur zu entspannen, sich körperlich zu betätigen und selbst angebaute Lebensmittel zu ernten. TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong…Andacht Neben den sonntäglichen Gottesdiensten bieten sie jeden Vormittag Kirchenführungen an, die der Pfarrer schmunzelnd "getarnte Andachten" nennt. – Kromě nedělních bohoslužeb nabízejí každé ráno prohlídky kostela, které farář s úsměvem nazývá „maskovaná modlitba“.Jahresende, das – konec roku Spojení slov: „Jahr“ (rok) a „Ende“ (konec). Obvykle se používá ve spojení s různými událostmi, plánováním nebo zhodnocením probíhajícího roku. Das Jahresende steht vor der Tür, und es ist Zeit, Bilanz zu ziehen. (Konec roku je za dveřmi,…Stadtwerke, die – městské podniky Welche Dienstleistungen bieten die Stadtwerke an? (z.B. Strom, Gas, Wasser, Nahverkehr) Jaké služby nabízejí komunální služby? (např. elektřina, plyn, voda, místní doprava) 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář