podpora
Related in this category:
Gentechnik, die – genetické inženýrství = Technik der Erforschung und Manipulation der Gene – technika pro výzkum a manipulaci s geny „Wir haben es satt!“ – Stopp von Tierfabriken, Gentechnik und TTIP„Máme dost!“ – Zastavte továrny na zvířata, genetické inženýrství a TTIP Jazykové použití…Förderung podporaPflegeheim – pečovatelský domov Pflegeheim (v překladu „pečovatelský domov“) a léčebna dlouhodobě nemocných (LDN) jsou dva různé typy zařízení, které se sice mohou překrývat v oblasti péče o starší nebo chronicky nemocné lidi, ale jejich hlavní zaměření a účel se liší. ### Pflegeheim…gewünscht – potřebný = erwünscht, gewollt; so, wie es gewollt wurde participium perfekta od „wünschen“ Ihre Unterstützung war in dieser schwierigen Zeit äußerst gewünscht. (Její podpora byla v této obtížné době velmi žádoucí.) Die gewünschten Ergebnisse der Umfrage wurden heute veröffentlicht.…Klima, das – podnebí, klima Slovo „Klima“ označuje dlouhodobý průměr počasí v určité oblasti nebo na celé Zemi. Zahrnuje faktory, jako jsou teplota, srážky, vlhkost vzduchu, vítr a sluneční záření. Klima je ovlivňováno mnoha faktory, včetně geografické polohy, nadmořské výšky, oceánů, kontinentů, vegetace, využití…Zweck, der – účel „Der Zweck dieser Veranstaltung ist die Förderung des kulturellen Austauschs.“ (Účelem tohoto setkání je podpora kulturní výměny.) „Das Werkzeug hat verschiedene Zwecke.“ (Nářadí slouží různým účelům.)Unterstützung, die – podpora 1. Pozor na vazbu (Předložky) Zatímco v češtině říkáme „podpora pro někoho“, v němčině se nejčastěji používá předložka für nebo genitiv (2. pád). Unterstützung für (+ Akkusativ): „Das ist eine große Unterstützung für mich.“ (To je pro mě…umleiten – odklonit Anrufe umleiten (přesměrovat hovory) E-Mail umleiten (přesměrovat e-maily) Pakete umleiten (přesměrovat balíky) Verkehr umleiten (přesměrovat dopravu) Aufmerksamkeit umleiten (přesměrovat pozornost) Post umleiten (přesměrovat poštu) Ressourcen umleiten (přesměrovat zdroje) Wasser umleiten (přesměrovat vodu) Ein Zeichen (Sternchen) zur Kennzeichnung, daß die…Nationalismus, der – nacionalismus „Nationalismus“ bezieht sich auf eine Ideologie, die die Nation als grundlegendes Element der Gesellschaft betrachtet und die Förderung ihrer Interessen und Werte betont. „Nacionalismus“ označuje ideologii, která považuje národ za základní prvek společnosti a klade důraz na prosazování jeho…unterstützen – podporovat lokalen Handel unterstützen – trotz Corona podporovat místní obchod – navzdory Coroně Německé sloveso unterstützen a jeho český překlad podporovat znamenají, že někomu pomáháte, dáváte mu sílu, peníze nebo prostředky, aby mohl něčeho dosáhnout. Pomoc někomu v nouzi…Auto, das – das „das Fahrzeug“ „Das Auto“ je slovo, které se vztahuje k osobnímu autu. „Das Fahrrad“ je slovo, které se vztahuje k jízdnímu kolu. „Das Moped“ je slovo, které se vz Ein Automobil, kurz Auto (auch Kraftwagen, in der Schweiz…Staatskirche, die Staatskirche je křesťanská církev, která je v určitém státě oficiálním náboženstvm Staatskirche se také používá k odlišení určité církve od Freikirche Staatskirche obvykle mají nějaké státní privilegia (např. daně, postavení duchovních), ale jsou také vázány některými pravidly státu. Staatskirche…Dotation, die – dotace Die Universität erhielt eine Dotation für ein neues Forschungszentrum. (Univerzita získala dotaci na nové výzkumné centrum.) Der Verein wurde durch eine Dotation der Stadt unterstützt. (Spolek byl podpořen dotací města.) Das Unternehmen stellte eine Dotation für den Bau eines…Wirtschaftsminister, der – ministr hospodářství Der Wirtschaftsminister hat eine neue Strategie zur Förderung von Start-ups vorgestellt. – Ministr hospodářství představil novou strategii podpory startupů. Die Regierung hat beschlossen, den Wirtschaftsminister mit der Aufgabe der Förderung der erneuerbaren Energien zu betrauen. – Vláda se rozhodla…Resolution, die – usnesení, rezoluce Der UN-Sicherheitsrat hat eine Resolution zur Beendigung des Konflikts verabschiedet. (Rada bezpečnosti OSN přijala rezoluci k ukončení konfliktu.) Die Resolution wurde von der Mehrheit der Mitglieder angenommen. (Rezoluce byla přijata většinou členů.) Die Regierung hat eine Resolution zur…Kutsche x Karre – rozdíl Eine Kutsche ist ein elegantes, oft von Pferden gezogenes Fahrzeug, das zur Personenbeförderung dient, während eine Karre eher ein einfaches, landwirtschaftliches Transportmittel ist. Kočár je elegantní, často koňmi tažené vozidlo sloužící k přepravě osob, kárka je spíše jednoduchým, zemědělským… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář