vězni
Related in this category:
Rauchbier, das – uzené pivo, kouřové pivo, nakuřované pivo Člen „das“ ukazuje, že němčina má pro pivo stejný rod jako čeština (střední rod – to pivo / das Bier). der Rauch = kouř, dým das Bier = pivo das Malz = slad (základní surovina pro výrobu piva) geräuchert…April, der – duben; apríl Jedes Jahr am 1. April werden Menschen „in den April geschickt“. Als Auflösung des Schwindels dient zumeist der Ruf „April, April“. – Každý rok 1. dubna se lidé „vyvádějí aprílem“. K vyřešení situace obvykle slouží volání „duben, duben“. Die…Prekariat – prekariát Prekariat ist ein soziologischer Begriff für eine soziale Gruppierung, die durch Unsicherheit im Hinblick auf die Art der Erwerbstätigkeit ihrer Mitglieder gekennzeichnet ist. – Prekariát je sociologický termín pro sociální uskupení, které se vyznačuje nejistotou ohledně typu výdělečného zaměstnání…verrückt – šílený Ihr seid ja alle Verrückt. – Vždyť vy jste všichni blázni.Chinese, der (Chinesen) – Číňan Číňané Vyslovuje se s „měkkým ch“ na začátku, jaké je napřiklad na konci slova zwanzig v severoněmecké výslovnosti. Přízvuk je na druhé slabice. IPA: [çiˈneːzn̩] eine Gruppe Chinesen – skupina Číňanů Mein Freund ist malaysischer Chinese. – Můj přítel…hoffen – doufat Ich hoffe, dass es dir gut geht. – Doufám, že se ti daří/Doufám, že se máš dobře. hoffen auf etwas – doufat v něcoHoffen und Harren machen zum Narren – sliby se slibují, blázni se radují das will ich…April, der – duben; apríl Traditionell ist der erste April ein Tag voller erdachter Geschichten und Verwirrung. – 1. duben je tradičně dnem vymyšlených příběhů a zmatků. Zum Ersten April werden Streiche gespielt. – 1. dubna/na apríla se dělají žerty (se vyvádíme aprílem).…hoffen – doufat hoffen auf etwas – doufat v něcoHoffen und Harren machen zum Narren – sliby se slibují, blázni se radují das will ich nicht hoffen – tomu nechci věřit es lässt sich hoffen – to se dá očekávatWir hoffen, Ihnen…trauen – důvěřovat, věřit Wir trauten ihm nicht. – Nevěřili jsme mu. Selbst seine Mitinsassen trauten ihren Augen kaum. – I jeho spoluvězni nevěřili svým očím.umgehend – okamžitě, ihned Bitte komm umgehend nach Hause. – Vrať se prosím okamžitě domů. Der Ausdruck „umgehend“ (sofort, so schnell wie möglich, ohne jede Verzögerung erfolgend) ist eine Verkürzung der Fügung „mit umgehender Post“ im Briefverkehr. – Výraz „umgehend“ (okamžitě, co nejrychleji,…Häftling, der (Häftlinge) – vězeň (Der Häftling versuchte… Während des Treffens mit dem Papst zeigte Lidia Maksymowicz ihren linken Unterarm mit der Häftlingsnummer 70072. – Během setkání s papežem ukázala Lidia Maksymowicz své levé předloktí s číslem vězně 70072. Auschwitz-Häftling – osvětimský vězeň Množné číslo: die Häftlinge.…umgehend – okamžitě Politische Häftlinge müssen umgehend freigelassen werden. – Političtí vězni musí být okamžitě propuštěni. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden. – Ozveme se vám co nejdříve.Gefängnis, das – vězení, věznice, žalář ins Gefängnis gehen: Jít do vězení. im Gefängnis sitzen: Sedět ve vězení. aus dem Gefängnis entlassen werden: Být propuštěn z vězení. ins Gefängnis kommen: Dostat se do vězení. eine Gefängnisstrafe verbüßen: Odsedět si vězeňský trest. ins Jugendgefängnis kommen: Dostat… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář