únava
leise Müdigkeit verspüren – pociťovat lehkou únavu
Related in this category:
gehören – patřit, náležet, příslušet také: angehören, knižně zugehören Unsere Kinder sind hier geboren worden und zur Schule gegangen. Sie gehören in die Schweiz. – Naše děti se tu narodily a chodily do školy. Patří do Švýcarska. Mein Körper gehört mir. -…Bär, der (Bären) – medvěd Bärenhöhle – medvědí jeskyně Bärenfamilie – medvědí rodina Bärenfell – medvědí kožešina Bärenjunges – medvědí mládě (nominative das Bärenjunge, genitive (des) Bärenjungen, plural Bärenjunge, definite plural die Bärenjungen) Bärenklau – bolševník (rostlina Heracleum) bärenstark – silný jako medvěd…verspüren – pocitovat, cítit Wir verspüren Schmerzen, erleben Enttäuschungen und machen uns Sorgen. – Pociťujeme bolest, prožíváme zklamání a děláme si starosti. viele Mitglieder verspüren die Verantwortung , dass Deutschland eine gute Regierung braucht – mnoho členů cítí odpovědnost, že Německo potřebuje dobrou vláduübertragen – přenášet, převádět; přeložit Zahlreiche Fernsehsender übertragen Leichtathletik aus Wetzlarer Stadion. – Mnoho kanálů vysílá lehkou atletiku ze stadionu Wetzlar. ins Deutsche übertragen – přeloženo do němčinyTür, die (Türen) – dveře Tür: Der bewegliche Verschluss eines Raumes die Tür die Türender Tür der Türender Tür den Türendie Tür die Türen vor der Tür – přede dveřmi hinter der Tür – za dveřmi Tage der offenen Tür – dny otevřených dveří…Symptome, die – příznaky výslovnost: [ziˈmptɔmə] 1. (medicína) Příznaky určité nemoci nebo zdravotního stavu. Příklad: Der Arzt fragte nach den Symptomen der Grippe. 2. (obecně) Jakékoli znaky nebo projevy určitého jevu nebo stavu. Příklad: Die wirtschaftlichen Symptome zeigen eine Rezession an. Symptome sind…Tür, die – dveře die Tür die Türen der Tür der Türen der Tür den Türen die Tür die Türen vor der Tür – přede dveřmi hinter der Tür – za dveřmi Tage der offenen Tür – dny otevřených dveří Die Tür zum…neodlučitelné předpony be-, ge-, ent-, emp-, er-, ver-, zer-, miss- Neodlučitelné předpony zůstávají vždy spojeny se slovesem. Např. bekommen (dostat), gehören (patřit), entsprechen (odpovídat), empfinden (pociťovat), erschießen (zastřelit), verzeihen (prominout), zerschlagen (rozbít), misstrauen (nedůvěrovat) Odlučitelné předpony, jako například: auf-, an-, ab-, aus-, bei-, ein-, her-, hin-, mit-, nach-,…Kapuzenshirt, Kapuzenpullover, Kapuzenjacke – Toto jsou všechna německá slova, která odkazují na oděvy s kapucí, ale existují jemné rozdíly: Kapuzenshirt: To se nejpříměji překládá jako „košile s kapucí“. Obvykle se jedná o ležérní, lehkou mikinu s kapucí. Představte si klasickou mikinu s kapucí.…Hochstapler, der – podvodník Základní české ekvivalenty podvodník šarlatán vyžírka (v některých kontextech) samozvanec (částečný ekvivalent) Česká synonyma a blízké výrazy švindlíř (hovorové) šarlatán (zejména v odborných, lékařských či duchovních rolích) podfukář impostor (knižní, cizí slovo, spíše odborné) Složenina ze slov hoch (vysoko)…Hilflosigkeit, die – bezmocnost, bezradnost (Die Eltern… Die Eltern empfanden große Hilflosigkeit, als das Kind krank wurde. – Rodiče pocítili velkou bezmoc, když dítě onemocnělo. Základ slova tvoří hilflos (bezmocný) a přípona -keit, která z přídavného jména dělá podstatné jméno (vlastnost nebo stav). Člen die ukazuje,…hergestellt Je to tvar slovesa herstellen. aus Holz hergestellt – vyrobeno ze dřeva. Verbindung hergestellt – spojení bylo navázáno / vytvořeno. Nejčastěji znamená „vyrobeno“, „zhotoveno“ nebo „připraveno“. Pojí se se vznikem nějakého věcného výrobku nebo produktu. „Hergestellt in Deutschland“ =…unterschätzen – podceňovat, podcenit „Man sollte niemals… etwas/ jemanden unterschätzen: podcenit něco nebo někoho. – „Ich habe die Schwierigkeiten dieser Aufgabe unterschätzt.“ (Podcenil jsem obtíže této úlohy.) – „Man sollte niemals die Macht des Gegners unterschätzen.“ (Nikdy byste neměli podceňovat moc protivníka.) Die Bedeutung/ den Einfluss/…pflegen – pečovat, udržovat, starat se péče o někoho nebo o něco: „jemanden pflegen“ (pečovat o někoho), „eine Pflanze pflegen“ (starat se o rostlinu), „eine Sprache pflegen“ (udržovat jazyk), „Traditionen pflegen“ (udržovat tradice), „eine Freundschaft pflegen“ (udržovat přátelství) Příklad: „Meine Oma pflegt meinen Opa,…locker – volný, uvolněný; s lehkou rukou „locker“ význam „volný“ nebo „uvolněný“ eine lockere Kleidung tragen (mít na sobě volné oblečení) einen lockeren Stil haben (mít uvolněný styl) eine lockere Atmosphäre schaffen (vytvořit uvolněnou atmosféru) „locker“ význam „snadný“ nebo „lehký“ eine Aufgabe locker schaffen (snadno…Schwäche, die – slabost Člen: die Schwäche (je to podstatné jméno ženského rodu). Množné číslo: die Schwächen (slabosti). 1. Fyzická nebo duševní slabost Označuje stav, kdy člověku chybí síla (například po nemoci nebo náročném dni). „Nach der Grippe spüre ich eine große Schwäche.“… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář