dolů
Related in this category:
Taste, die – klávesa 1. Počítačová klávesa = die Taste V kontextu techniky, počítačů a telefonů se používá slovo die Taste (množné číslo die Tasten). Typické kolokace: eine Taste drücken – stisknout klávesu / tlačítko eine Taste loslassen – pustit klávesu die Enter-Taste…Kladderadatsch Slovo Kladderadatsch [kladeradač] je fascinující německý výraz, který má vícero významů – od citoslovce až po název slavného časopisu. 1. Zvuk pádu (citoslovce) Původně toto slovo vzniklo jako nápodoba zvuku. Představte si, že vám na zem upadne hromada nádobí…herunterziehen Slovo „herunterziehen“ v němčině znamená „tahat dolů“ nebo „stáhnout (dolů)“. Fyzicky něco stáhnout dolů: die Rollläden herunterziehen (stáhnout rolety dolů) das Pflaster herunterziehen (sundat náplast) die Tischdecke herunterziehen (stáhnout ubrus) Přeneseně v negativním smyslu, někoho nebo něco „tahat dolů“…runter – dolů Runter je hovorová forma slov herunter nebo hinunter, která se používá pro oba významy. Znamená „dolů“ nebo „směrem dolů“: • Ich gehe schnell runter. – Jdu rychle dolů.klappen – klapnout, dobře dopadnout, podařit se Was tun, wenn mal nicht sofort alles optimal klappt? – Co dělat, když všechno hned optimálně neklapne? Wenn alles klappt, soll im Herbst in Prag die zweite Konferenz stattfinden. – Když všechno půjde dobře, měla by se na podzim v…hinauf – nahoru = nach oben den Hügel hinauf nahoru do kopce die Treppe hinauf po schodech nahoru Hilf mir hinauf! Pomozte mi nahoru! hinauf und hinab – hinauf und hinunter – nahoru a dolů Sie kommt gerade noch (so)…fallen x hinunterfallen „fallen“ je obecnější termín a lze jej použít ve více kontextech od mírného a kontrolovaného klesání až po náhlý a nekontrolovaný pád. Například „Die Blätter fallen von den Bäumen“ (Listy padají z stromů) je jemnější popis pádu než „Der…hinunterstürzen Er stürzte die Treppe hinunter. (Spadl dolů po schodech.)zuunterst Slovo „zuunterst“ je příslovce (odpovídá na otázku jak? nebo kde?). Znamená to „úplně dole“, „nejníže“ nebo „na samém dně“. Když mluvíme o poloze věcí:„Das Buch liegt zuunterst im Koffer.“(Ta kniha leží úplně vespod v kufru. Když mluvíme o pořadí:„Der…Gestank, der zápach Tady je strašný smrad!Hier stinkt’s ja schrecklich! zhrub.(nadávka) der Drecksack, der Stinker lla, 12:38 das Ärztehaus wendische Kultur sorbisch eine Strafe verhängen bestrafen die Bude = die Wohnung Alla, 12:56 rauf, runter, rüber, rein, raus + kommen, gehen, laufen…Treppe, die – schody, schodiště na rozdíl od češtiny může mít Treppe i množné číslo, Treppen v Rakousku se používá i Stiege auf der Treppe – na schodech die Treppe hinauffallen – die Treppe hinauffallen / rauffallen / hochfallen Bedeutung: unerwartet / unverdient Karriere…Wetzstahl Slovo Wetzstahl je v němčině kompozitum (složenina) dvou slov: wetzen: Sloveso, které znamená „brousit“, „ostřit“ (obvykle třením), ale také „přejíždět“ či „obtahovat“. Stahl: „ocel“. Význam: Nástroj (tyč) vyrobený z tvrdé oceli (často magnetické nebo s diamantovým/keramickým povrchem), který slouží k údržbě ostří nože.…nieder – nízký, malý; dolů Niederdeutsch ist die Sprache, die man früher allgemein im Norden von Deutschland gesprochen hat. „Nieder“ bedeutet, dass das Land dort flach ist, kaum Berge hat. – Dolní němčina je jazyk, kterým se v minulosti běžně mluvilo na severu Německa.…Fluß, der (Flüsse) – řeka die Brücke über den Fluss most přes řeku Nil – Der Fluss der Pharaonen. – Nil – řeka faraonů. mn. č. Flüsse Flüsse der Welt – řeky světa Flüsse, Seen, Meere und Inseln in Albanien – Řeky, jezera, moře a…Leiter, der – vedoucí, dirigent; žebřík; vodič genitiv Leiters, množné číslo Leiter Leiter ist ein Gerät mit Sprossen zum Hinauf- und Hinabsteigen. – Žebřík je zařízení s příčkami pro lezení nahoru a dolů. Leiter sind auch Stoffe, die verschiedene Arten von Energie oder Teilchen weiterleiten können.…Bach, der – potok Ein kleiner Bach, der in einen See fließt. – Malý potok, který se vlévá do jezera. Ein Bach der hier durchfließt. – Potok, který tudy protéká. Das erste Geräusch eines Bachs, der über Felsen plätschert, das Springen der Forellen. -… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář