realisieren- uskutečnit, realizovat; uvědomit si

uskutečnit nebo realizovat nějaký plán, projekt nebo cíl
• Er hat seinen Traum realisiert und ist nach Australien ausgewandert. (Uskutečnil svůj sen a vystěhoval se do Austrálie.)

• Wir müssen diese Idee realisieren, bevor es jemand anderes tut. (Musíme tuto myšlenku realizovat, než to udělá někdo jiný.)

 

uvědomit si nebo pochopit něco
• Sie hat nicht realisiert, wie spät es war. (Neuvědomila si, jak pozdě je.)

• Er realisierte erst später, dass er einen Fehler gemacht hatte. (Uvědomil si až později, že udělal chybu.)

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.