Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
uskutečnit nebo realizovat nějaký plán, projekt nebo cíl
• Er hat seinen Traum realisiert und ist nach Australien ausgewandert. (Uskutečnil svůj sen a vystěhoval se do Austrálie.)
• Wir müssen diese Idee realisieren, bevor es jemand anderes tut. (Musíme tuto myšlenku realizovat, než to udělá někdo jiný.)
uvědomit si nebo pochopit něco
• Sie hat nicht realisiert, wie spät es war. (Neuvědomila si, jak pozdě je.)
• Er realisierte erst später, dass er einen Fehler gemacht hatte. (Uvědomil si až později, že udělal chybu.)
Napsat komentář