Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

uskutečnit nebo realizovat nějaký plán, projekt nebo cíl
• Er hat seinen Traum realisiert und ist nach Australien ausgewandert. (Uskutečnil svůj sen a vystěhoval se do Austrálie.)

• Wir müssen diese Idee realisieren, bevor es jemand anderes tut. (Musíme tuto myšlenku realizovat, než to udělá někdo jiný.)

uvědomit si nebo pochopit něco
• Sie hat nicht realisiert, wie spät es war. (Neuvědomila si, jak pozdě je.)

• Er realisierte erst später, dass er einen Fehler gemacht hatte. (Uvědomil si až později, že udělal chybu.)

…

…

bevor, vor, vorher Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Verwirklichung, die – realizace, uskutečnění Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Auto – německá slova s tímto komponentem Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ehe, die – manželství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Rassismus, der – rasismus Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

verlegen – odložit (Der Regisseur hat die Premiere verlegt. – Režisér… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

(sich) ausziehen – svléknout (se) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

versagen – selhat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wort, das (Worte/Wörter) – slovo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

spät – pozdě Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

lösen – rozdělit, rozpustit, vyřešit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Pik Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

tun – dělat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

wechseln – vyměnit, změnit, přejít Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Zahnarzt, der – zubař Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

fassen – uchopit; pochopit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)