etwas von der Pike auf lernen –
(na)učit se něco od píky
Die Redewendung wird heute angewendet, wenn jemand etwas von Grund auf erlernt, und hat ihren Ursprung beim Militär: Die Pike war eine Lanze und damit die einfachste Waffe eines Rekruten.
Obrat se dnes používá, když se někdo něco učí od základů, a má svůj původ v armádě: píka byla kopí a tedy nejjednodušší zbraň rekruta.
