také psáno barfuss
synonyma: nacktfüßig, nacktbeinig
barfuß gehen, laufen – chodit, běhat naboso
die Kinder liefen barfuß durchs Gras – děti běhaly bosky v trávě
„Barfuß bis zum Hals“ ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2009. – „Bosý až po krk“ je německý komediální film z roku 2009.
Related in this category:
Jahr, das (Jahre) – rok das Jahr die Jahredes Jahrs/Jahres der Jahredem Jahr den Jahrendas Jahr …Wochentage – dny v týdnu Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag / Sonnabend, Sonntag der Montag pondělí der Samstag sobota der Dienstag úterý der Sonnabend sobota (obvyklé na seve- der Mittwoch středa ru Německa) der Donnerstag čtvrtek der Sonntag neděle der Freitag pátek am…Film, der – film Im Kino läuft ein Film. – V kině se hraje film. Ein Freund hat mir diesen Film sehr empfohlen. – Přítel mi tento film velmi doporučil. Ich brauche einen Film für meinen alten Fotoapparat. – Potřebuji film pro svůj…Träne, die (Tränen) – slza Lachen unter Tränen – smích skrz slzy die bitteren Tränen – hořké slzy Tränen trocknen schnell. – Slzy schnou rychle. Agenten kennen keine Tränen. – Agenti neznají slzy. Tränen vergießen: prolévat/prolít slzy. (Například: Sie vergoss Tränen der Freude. -…Gras, das – tráva (i jako marihuana) das Gras wachsen hören… Německé slovo pro trávu je das Gras (střední rod, jednotné číslo). Slovo Grass se v němčině také vyskytuje, ale má odlišné použití. Grass s velkým „G“ může být příjmení, například známý německý spisovatel Günter Grass.V neformální mluvě (převážně v…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…Schule, die – škola Ich gehe in die Schule. – Chodím do školy.Die Kinder spielen in der Schule. – Děti si hrají ve škole.In Deutschland gibt es viele verschiedene Schulen. – V Německu existuje mnoho různých typů škol.Ich habe meine Schule im Jahr…Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer… Germanistický výklad slova Wahrheit pro studenty němčiny Slovo Wahrheit je v němčině klíčovým pojmem, který má hluboký význam nejen v běžné komunikaci, ale i ve filozofii, literatuře a kulturním kontextu. Pro studenty němčiny je důležité porozumět jeho významům, použití…angewöhnt (Wenn ein Tscheche am Slowakisch angewöhnt ist,… Německé sloveso angewöhnen znamená zvyknout si na něco (přijmout nový zvyk) nebo naučit někoho něčemu (vštípit zvyk). Pro české studenty bývá matoucí hlavně gramatická vazba a rozdíl oproti velmi podobnému slovesu gewöhnen. 1. Zvyknout si na co (získat zvyk)…Ansammlung, die „Ansammlung“ je německý výraz, který se týká různých forem hromadění, shromáždění nebo akumulace věcí, informací, lidí nebo materiálů. 1. Nahromadění: – Synonyma: Anhäufung, Anhäufen, Aufspeicherung, Anlagerung, Akkumulation 2. Hromadění: – Synonyma: Anhäufung, Ansammlung, Speicherung, Häufung, Anlagerung, Stapelung 3. Shluknutí:…Wehrdienst, die – vojenská služba Rád ti to vysvětlím — „der Wehrdienst“ je sice na první pohled jednoduchý překlad „vojenská služba“, ale v němčině i v češtině nese trochu jiné kulturní a právní konotace. A právě ty rozdíly často rozhodují o tom, kdy je…Kernenergie, die – jaderná energie „Kernenergiepolitik“ – politika v oblasti jaderné energie „Kernenergieabfall“ – jaderný odpad „Kernenergiegegner“ – odpůrce jaderné energie „Kernenergienutzung“ – využívání jaderné energie „Kernenergieerzeugung“ – výroba jaderné energie „Kernenergieausstieg“ – postupné odstupňování využívání jaderné energieLeipzig – Lipsko Lipsko není jen „velké město v bývalém NDR“, ale svébytné místo, kde se potkává slovanský původ (už v samotném názvu), saské kurfiřství, napoleonské bitvy, průmyslový rozmach NDR a nakonec i pád komunistického režimu. Pro českého čtenáře je to město,…lutschen – cucat, cumlat Bonbons oder ein Eis lutschen – cumlat bonbóny nebo zmrzlinu am Daumen lutschen – cumlat si palec https://cz.pinterest.com/pin/358106607875325435/ Základní význam je „cucat / sát (v ústech)“. Časté užití v sexuálním kontextu – především jako označení pro orální sex na…Rasen, der – trávník (Säen Sie Rasen im April. – Zasejte… „Der Rasen im Garten ist grün“ – „Trávník v zahradě je zelený“. Säen Sie Rasen am besten im April oder Mai, alternativ im August oder September. – Zasejte trávník v dubnu nebo květnu, alternativně v srpnu nebo v září.…Schuh, der (Schuhe) – bota, střevíc, obuv jednotné č. množné č. der Schuh die Schuhe des Schuhsdes Schuhes der Schuhe dem Schuh den Schuhen den Schuh die Schuhe bequeme Schuhe • Schuhe anhaben / ausziehen / anziehen / tragen • Schuhe aus Leder • Schuhgröße … 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář