Same category

• geführt NĚMČINA vedený; pomocí geführt se tvoří minulý čas složený od führen Das hat dazu geführt, dass sich diese Zusammenarbeit vielfach verstärkt hat. - To vedlo k tomu, že se tato spolupráce mnohonásobně zesílila. geführte Meditation - vedená meditace
• Innenministerium, das - ministerstvo vnitra NĚMČINA   **Výslovnost:** [ˈɪnənˌmɪnɪstəˌriʊm] Slovo "Innenministerium" se skládá ze dvou částí: "Innen" znamená "vnitřní" a "Ministerium" znamená "ministerstvo".   Innenministerium je ústřední vládní orgán věnovaný záležitostem vnitřního řádu a bezpečnosti v zemi. Je odpovědné za správu týkající se občanství, imigrace, policie, hasičů, civilní ochrany a dalších aspektů týkajících se vnitřního pořádku.   1. Die Aufgaben des…
• Abgeordneter - poslanec NĚMČINA Abteilung (e) oddělení department Agentur (e) für regionale Entwicklung regioální rozvojová agentura (RRA) regional developement agency Altenheim (s), Altersheim domov důchodců retirement home Amt (s) úřad office Amt (s) der Landesregierung úřad zemské vlády land office Amt der Niederösterreichischen Landesregierung Úřad Dolnorakouské zemské vlády Land office for Lower Austria Amtshandlung (e) úřední jednání official negotiations…
• Zusammenarbeit, die NĚMČINA spolupráce
• kommunal NĚMČINA "Kommunalwahl" - komunální volby "Kommunale Dienstleistungen" - komunální služby "Kommunale Politik" - komunální politika "Kommunale Finanzen" - komunální finance "Kommunale Infrastruktur" - komunální infrastruktura "Kommunale Zusammenarbeit" - komunální spolupráce "Kommunale Verordnungen" - komunální nařízení "Kommunale Entwicklung" - komunální rozvoj
• vielfach - mnohonásobný NĚMČINA Das hat dazu geführt, dass sich diese Zusammenarbeit vielfach verstärkt hat. - To vedlo k tomu, že se tato spolupráce mnohonásobně zesílila. ein vielfacher Millionär - mnohonásobný milionář Die Regierung ist in vielfacher Hinsicht schuld. - Vláda je v mnoha ohledech vinna.
• Fundament, das - základ NĚMČINA Das rechtliche Fundament der Beziehungen zwischen der EU und der Republik Moldau bildet das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen, das am 28. November 1994 unterzeichnet wurde und am 1. Juli 1998 in Kraft trat. - Právním základem vztahů mezi EU a Moldavskou republikou je dohoda o partnerství a spolupráci, která byla podepsána 28. listopadu 1994 a vstoupila…
• Vorgabe, die (Vorgaben) - požadavky NĚMČINA   Slovo "Vorgabe" vychází ze slovesa "vorgeben", konkrétně z jeho příčestí minulého tvaru "vorgegeben". Sloveso "vorgeben" má tedy významovou souvislost s jeho podstatným jménem "Vorgabe" a znamená, že se něco stanovuje, předepisuje nebo určuje.xxxxx Slovo "Vorgabe" a sloveso "vorgeben" jsou v němčině úzce spjaty a mají společný základ. "Vorgabe" znamená "předpis", "norma", "směrnice", "standard" nebo…
• gleichfalls - podobně NĚMČINA rovněž stejně tak Die getroffenen Betrugpräventionsmaßnahmen werden der Kommission gleichfalls mitgeteilt. - Přijatá opatření k předcházení podvodům se sdělí rovněž Komisi.   také Die grafische Wiedergabe der älteren Marke ist gleichfalls nicht geeignet, die Marken visuell zu unterscheiden. Grafické ztvárnění starší ochranné známky také není takové povahy, aby ochranné známky odlišilo po stránce vzhledové.  …
• gestaltet NĚMČINA Gestaltet je příčestí minulého času slovesa "gestalten" - tvořit nebo utvářet: "der Raum ist gestaltet", znamená to, že prostor byl tvořen nebo utvořen. Ve větě "der Raum wird gestaltet" znamená, že se prostor tvoří v současnosti.   Der Raum wird durch die Farben und Möbel gestaltet. (Prostor je tvořen barvami a nábytkem.) Die Landschaft wird…
• Kooperation NĚMČINA spolupráce
• Landrat, der NĚMČINA ~(e)s, -ä-e zemský rada (správní úředník stojící v čele okresu v SRN) velká rada (parlament švýcarského kantonu)   Samotný pojem "Der Landrat" by se dal přirovnat k pozici hejtmana nebo předsedy krajského úřadu u nás.  Landrat je zodpovědný za správu a řízení okresu (Landkreis). Patří mezi jeho úkoly: - Vedení a zastupování okresu při rozhodování…
• OSZE - OBSE NĚMČINA Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě Kritik an OSZE-Führung. - Kritika vedení OBSE. https://www.youtube.com/watch?v=u92v20qJUvU