Same category

• Team (Teams) - tým NĚMČINA   Unser Team arbeitet hart daran, das Projekt rechtzeitig abzuschließen. (Náš tým tvrdě pracuje na tom, aby projekt dokončil včas.) In vielen Sportarten ist es wichtig, dass das Team gut zusammenarbeitet. (V mnoha sportech je důležité, aby tým dobře spolupracoval.) Wir haben ein tolles Team, das uns bei der Umsetzung unserer Geschäftsidee unterstützt. (Máme skvělý…
• All, whole in Czech NĚMČINA jednotné číslo pád mužský ženský střední 1. všechen všechna všechno, vše 2. všeho vší všeho 3. všemu vší všemu 4. všechen všechnu, vši všechno, vše 6. o všem o vší o všem 7. vším vší vším množné číslo pád mužský ženský střední 1. všichni(živ),všechny (neživ.) všechny všechna 2. všech všech všech 3. všem všem všem…
• Kleid NĚMČINA Das Kleid - šaty, a die Kleidung - oblečení. Množné číslo "die Kleindungen" se používá velmi málo. Ich habe heute ein gemustertes Kleid an. – Dnes mám na sobě vzorované šaty. Množné číslo od Kleid zní Kleider. Ich habe viele Kleider im Schrank. – Mám hodně šatů ve skříni.. Ich habe nicht viel Kleidung. –…
• Femininum, das - ženský rod NĚMČINA   Femininum se nejvíce projevuje ve slovech označujících ženské osoby, jako je "Frau" (žena), "Mutter" (matka), "Kuh" (kráva), "Katze" (kočka) nebo "Henne" (slepice). Kromě toho jsou některé země, jako "Türkei" (Turecko), "Schweiz" (Švýcarsko) a dokonce i některé značky, jako "Marlboro," ženského rodu.   Plody a přírodní prvky Řada substantiv označujících plody a přírodní prvky také…
• Scholle – platýs NĚMČINA Slovo „Scholle“ v němčině může mít několik významů, které se liší podle kontextu: 1. Zoologický význam: - „Scholle“ označuje druh ryby známý jako platýs (Platichthys flesus). Je to plochá ryba, která žije převážně v mořských vodách. 2. Geologický význam: - „Scholle“ znamená v geologii „kra“ nebo „plát“ země či ledu. Může to označovat kus zemské…
• Strahlung, die - záření NĚMČINA     - Singular: die Strahlung (nom.), der Strahlung (gen.), der Strahlung (dat.), die Strahlung (akk.)   - Plural: die Strahlungen (nom./akk.), der Strahlungen (gen./dat.)   1. Der Sonnenstrahl besteht aus elektromagnetischer Strahlung.   (Sluneční paprsek se skládá ze elektromagnetického záření.)   2. Diese Maschine erzeugt ionisierende Strahlung.   (Tento stroj vytváří ionizující záření.)  …
• Frost, der (Fröste) - mráz (Im Dezember Schnee und… NĚMČINA Slovo "Frost" je v němčině podstatné jméno mužského rodu. Zde je jeho gramatika: 1. **Rod (Genus)**: mužský rod (der Frost) 2. **Číslo (Numerus)**: jednotné číslo 3. **Pád (Kasus)**: - Nominativ: der Frost - Genitiv: des Frostes - Dativ: dem Frost - Akuzativ: den Frost ### Skloňování slova "Frost": | Pád | Jednotné číslo | Množné…
• verdorren - usychat NĚMČINA Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; aber das Wort unsres Gottes bleibt ewiglich. - Usychá tráva, vadne květina; ale slovo našeho Boha trvá navěky. Jesaja 40:8 Luther Bibel 1545 - Izajáš 40:8 Lutherova Bible 1545
• beben - třást se NĚMČINA Das Erdbeben erschütterte die Stadt. Die Menschen spürten das Beben und eilten in Panik auf die Straßen. Die Erde bebte drei Minuten lang.  Zemětřesení otřáslo městem. Lidé cítili otřesy a spěchali v panice na ulice. Země se třásla tři minuty.   - Erdbeben (das): zemětřesení - Beben (das): třes, chvění       die Erde…
• bieten - nabízet, nabídnout NĚMČINA   Základní tvar (infinitiv): bieten Přítomný čas (Präsens): osoba jednotného čísla: ich biete (nabízím) osoba jednotného čísla: du bietest (nabízíš) osoba jednotného čísla: er/sie/es bietet (nabízí) osoba množného čísla: wir bieten (nabízíme) osoba množného čísla: ihr bietet (nabízíte) osoba množného čísla: sie/Sie bieten (nabízejí/nabízíte - formální) Minulý čas (Präteritum): osoba jednotného čísla: ich bot (nabídl…
• die - ta, ty, ti; určitý člen ženského rodu a… NĚMČINA Srov. anglické the, které ovšem rod nerozlišuje. Němčina naproti tomu má bohatství tvarů:    
• Corona - NĚMČINA   Slovo "Corona" v němčině má dva hlavní významy: 1. Koruna (věnec): Lexikografie: Podstatné jméno, středního rodu (der Corona). Může se vztahovat na: Korunu na hlavě panovníka nebo jiné důležité osoby. Okrajní část kruhového předmětu, jako je klobouk, talíř nebo strom. Věnec z květin nebo listů. Hvězdný věnec, souhvězdí Corona Borealis (Severní koruna). Synonyma: Krone,…
• erster, erste, erstes - první NĚMČINA "der erste Tag" - první den "die erste Woche" - první týden "das erste Mal" - poprvé "mein erster Job" - moje první práce "sein erstes Auto" - jeho první auto "in der ersten Reihe" - v první řadě "die ersten Schritte" - první kroky "unser erstes Treffen" - naše první setkání der Erste/(ein) Erster…
• Erde, die - země; zemina NĚMČINA   zwischen Himmel und Erde — mezi nebem a zemí Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit. - Zemský měsíc je přirozený satelit.   ⊕ Pflanzerde - zahrádkářská zemina Steine und Erden - kameny a zeminy Metalle der Seltenen Erden - kovy vzácných zemin die Entfernung der Erde durch Waschen - odstranění zeminy omýváním  seltene…
• landwirtschaftlich - zemědělský NĚMČINA landwirtschaft - zemědělství Landwirtschafter - agronom l      Es ist wichtig, landwirtschaftliche Flächen nachhaltig zu bewirtschaften.    (Je důležité udržitelně hospodařit se zemědělskými plochami.) Mein Vater arbeitet in einem landwirtschaftlichen Betrieb und kümmert sich um die Tiere.     (Můj otec pracuje v zemědělském podniku a stará se o zvířata.) Deutschland ist bekannt für…
• siegen - vítězit, zvítězit NĚMČINA Wir siegen als Team, wir verlieren als Team. - Vyhráváme jako tým, prohráváme jako tým
• Planet, der (Planeten) - planeta NĚMČINA všechny planety jsou německy mužského rodu kromě Venus   1. "Der Planet Erde" - Tento výraz se používá k označení "planety Země". Například: "Die Menschen leben auf dem Planeten Erde" (Lidé žijí na planetě Zemi). 2. "Die Planeten unseres Sonnensystems" - Tento výraz se používá k popisu "planet našeho slunečního systému". Například: "In unserem Sonnensystem…
• Substantiv, das - Hauptwort, das - Nomen, das -… NĚMČINA Podstatná jména v němčině píšeme s počátečním velkým písmenem.   - das maskuline Substantiv (podstatné jméno mužskéhor odu) - das feminine Substantiv (podstatné jméno ženského rodu) - das neutrale Substantiv (podstatné jméno středního rodu) - das Plural-Substantiv (množné číslo podstatného jména) - ein bestimmtes Substantiv (určité podstatné jméno) - ein unbestimmtes Substantiv (neurčité podstatné jméno)…
• segnen - (po)žehnat NĚMČINA Was die Kirche nicht verbieten kann, das segnet sie. - Co církev nemůže zakázat, tomu (po)žehná.   Buch Genesis  12,1-4a - Kniha Genesis 12,1-4a  In jenen Tagen sprach der Herr zu Abram: Zieh weg aus deinem Land, von deiner Verwandtschaft und aus deinem Vaterhaus in das Land, das ich dir zeigen werde. - V těch…
• deutschsprachige Nachbarn der Tschechischen Republik… NĚMČINA 1. Německo (Deutschland) - Německo je největší zemí ve střední Evropě. (Deutschland ist das größte Land in Mitteleuropa.) 2. Rakousko (Österreich) - Rakousko se nachází na jihu České republiky a je známo svými Alpami. (Österreich liegt südlich der Tschechischen Republik und ist für seine Alpen bekannt.) Česká republika sousedí se dvěma německy mluvícími zeměmi: Die…