Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Das Erdbeben erschütterte die Stadt. Die Menschen spürten das Beben und eilten in Panik auf die Straßen. Die Erde bebte drei Minuten lang. 

Zemětřesení otřáslo městem. Lidé cítili otřesy a spěchali v panice na ulice. Země se třásla tři minuty.

– Erdbeben (das): zemětřesení
– Beben (das): třes, chvění

die Erde bebt – země se třese

Die Erde bebte drei Minuten lang.  Země se třásla tři minuty.

vor Wut beben – třást se hněvem
 

Kaum hatte in der Türkei die Erde gebebt, riefen Betrüger in sozialen Medien zu Spenden auf. Sie nutzen das Leid in der Türkei und Syrien aus. – Jakmile se v Turecku otřásla zem, podvodníci na sociálních sítích vyzvali k darům. Využívají utrpení v Turecku a Sýrii.

…

…

Medien – média Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

schwellen | schwoll, geschwollen | Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Hauptstraße, die – hlavní ulice Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wahnsinn, der – šílenství, bláznovství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kompozita Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

nahm Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Rakete, die – raketa Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

schütteln   Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Zahl, die Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Turm, der (Türme) – věž Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Telefonnummer, die – telefonní číslo   Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Marktplatz, der – (centrální) náměstí, kde se konával trh (auf dem… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Briefträger, der – listonoš, pošťák Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Straßenzug, der (Straßenzüge) – ulice nebo uliční oblast, která se… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schuh, der (Schuhe) – bota, střevíc, obuv Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Pfeil – šipka Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)