Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

doslova: nemít všechny šálky ve skříni

Du hast doch nicht mehr alle Tassen im Schrank! Wie konntest du auf eine so dumme Idee kommen?  Nemáš všech pět pohromadě! Jak jsi mohl přijít na tak hloupý nápad?

 

  • „Sie ist ein bisschen seltsam. Ich glaube, sie hat nicht alle Tassen im Schrank.“ (Je trochu zvláštní. Myslím, že nemá všech pět pohromadě.)

 

 

Wooden kitchen cabinet with open doors showing old kettles, plates, mugs, cans, and clutter

 

 

 

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení